1 00:05:17,950 --> 00:05:21,870 اې خلکو، واورئ د کالهاشتي کیسه 2 00:05:22,080 --> 00:05:24,200 "د سری کالهشتي کیسه" 3 00:05:26,290 --> 00:05:29,870 "ای خلکو، واورئ د کالهاشتي کیسه " 4 00:05:30,040 --> 00:05:32,160 "د سری کالهشتي کیسه" 5 00:05:32,370 --> 00:05:39,950 "تاسو د دې په اوریدلو خوشحاله یاست کیسه یا د مقدس ځای لیدنه" 6 00:05:40,500 --> 00:05:44,330 "د رب شیوا نڅا" 7 00:05:44,540 --> 00:05:48,700 "پاروتي پارمیشورم" 8 00:05:49,620 --> 00:05:56,830 "اې مهربانه ربه چې د ګنګا زیږون کوي، نیلي غاړه رب شیوا " 9 00:05:57,040 --> 00:06:01,330 "ای رب شیوا، زموږ ساتنه" 10 00:06:10,370 --> 00:06:14,160 "د رب شیو یو عبادت کوونکی د مکڑی په توګه زیږیدلی" 11 00:06:14,370 --> 00:06:18,160 "هغه د دې لپاره ځاله جوړه کړه څښتن په معبد کې " 12 00:06:18,370 --> 00:06:22,500 "زړور څښتن ازموینه د هغه عقیدت" 13 00:06:22,700 --> 00:06:26,540 "یو لوی اور یې جوړ کړ د هغه اوریدونکی سترګې" 14 00:06:26,700 --> 00:06:34,870 "د دې لپاره چې لینګا له اور څخه وژغورل شي، مکړه په اور کې په ټوپ وهلو سره ژوند پریږدي" 15 00:06:35,080 --> 00:06:39,040 "شیوا هغه ته برکت ورکړ او ورکړ په زړه کې ځای " 16 00:06:39,250 --> 00:06:43,700 "هغه په پیل کې سری اضافه کړ د کالهشتي نوم " 17 00:06:43,870 --> 00:06:47,870 "د رب شیوا نوم راپورته شو په اسمانونو" 18 00:06:48,080 --> 00:06:51,540 "د ځمکې سره برکت دی د رب شیوا عظمت" 19 00:06:51,750 --> 00:06:54,830 "دا عظمت دی" 20 00:06:55,370 --> 00:06:58,660 "دا د شیو عظمت دی" 21 00:07:00,290 --> 00:07:07,700 "موږ ته برکت راکړئ چې ستاسو نوم واخلو، اې رب شیوا" 22 00:07:07,910 --> 00:07:12,330 "ای رب شیوا، زموږ ساتنه" 23 00:07:23,160 --> 00:07:27,250 "یو ویاړلی مار راوړی په سر کې جواهرات " 24 00:07:27,450 --> 00:07:31,250 "د رب شیوا عبادت وکړ په ډیر عقیدت سره" 25 00:07:31,450 --> 00:07:35,660 "د فیل احساس تر ټولو لوی عبادت کوونکی، د هغې تنې سره" 26 00:07:35,870 --> 00:07:39,660 "جواهرات یوې خوا ته واړول او د ویښتو اوبه" 27 00:07:39,870 --> 00:07:43,790 " مار په قهر سره ننوت د فیل په ډنډ کې " 28 00:07:44,000 --> 00:07:47,910 "د درد د زغملو توان نلري، فیل خپل سر په ډبره وویشته" 29 00:07:48,080 --> 00:07:52,290 "رب د قربانۍ خوښوي فیل او مار" 30 00:07:52,500 --> 00:07:56,750 هغه د "کالهشتي" کلمه ورکړه د سری سره" 31 00:07:56,950 --> 00:08:00,870 "د رب شیوا نوم راپورته شو په اسمانونو" 32 00:08:01,080 --> 00:08:04,370 "د ځمکې سره برکت دی د رب شیوا عظمت" 33 00:08:04,580 --> 00:08:07,410 "دا عظمت دی" 34 00:08:08,370 --> 00:08:11,620 "دا د شیو عظمت دی" 35 00:08:13,200 --> 00:08:20,790 "موږ ته برکت راکړئ چې ستاسو نوم واخلو، اې رب شیوا" 36 00:08:21,000 --> 00:08:25,410 "ای رب شیوا، زموږ ساتنه" 37 00:08:36,790 --> 00:08:40,620 دیوی پاروتی، تاسو وګټله. زه به تاسو ته یوه هیله درکړم. 38 00:08:42,540 --> 00:08:45,000 تاسو پخوانۍ هیلې لرئ نه دی پوره کړی 39 00:08:45,450 --> 00:08:46,700 ولې بیا نوې بریاوې؟ 40 00:08:46,830 --> 00:08:49,200 داسې ښکاري چې اپرنا خدای په غوسه دی. 41 00:08:50,000 --> 00:08:56,790 ارمانونه مې بې ځایه پرېښودل، ته وایې؟ راته ووایه چې زه لا تر اوسه د کوم نعمت پوروړی یم. 42 00:08:57,410 --> 00:09:00,410 تاسو وویل چې تاسو به یو زیارت جوړ کړئ د دریو درناوی کول: مار، مکڑی، 43 00:09:00,450 --> 00:09:04,000 او هاتی - سری کلا هستی چا چې خپل ژوند ستا لپاره قربان کړ. 44 00:09:04,080 --> 00:09:07,330 د نړۍ مور، زه ستا د زړه په ارمان پوهیږم. 45 00:09:07,830 --> 00:09:13,080 ډیر ژر به تاسو لکه څنګه چې وده وکړئ ګنا پرسونمبیکا په سریکالهستی کې. 46 00:09:13,370 --> 00:09:17,870 تاسو به د عقیدې لپاره نجات وړاندې کړئ، پوهه او ابدیت. 47 00:09:17,950 --> 00:09:19,250 دا څنګه ممکنه ده؟ 48 00:09:20,540 --> 00:09:21,370 زما ګرانه… 49 00:09:22,370 --> 00:09:26,200 د خدای فضل د انسان اراده لارښوونه کوي. 50 00:09:27,330 --> 00:09:31,120 د څښتن اراده د انسان سره یوځای کیږي. 51 00:09:32,160 --> 00:09:37,080 د ژوند پراخیدونکی وایولینګم د ټولو لخوا به عبادت کیږي. 52 00:09:37,580 --> 00:09:41,370 چيرته چي اوس دښته ده د حکمت لپاره یو زیارت به رامینځته شي. 53 00:09:41,870 --> 00:09:43,250 یو سړی پیدا کیږي.. 54 00:09:43,910 --> 00:09:45,540 هغه به د نسلونو څخه تیریږي. 55 00:09:46,290 --> 00:09:49,200 هغه به د مزار د جوړولو کار پیل کړي… 56 00:09:49,700 --> 00:09:54,790 او د لوی عمر موده، په ټوله نړۍ کې رڼا خپروي. 57 00:09:58,040 --> 00:10:01,950 هغه څوک دی چې د هدف سره زیږیدلی وي، دې درې سترګو څښتن ته وکتل؟ 58 00:10:26,370 --> 00:10:28,450 اې! موږ ښه میوه ترلاسه کړه. 59 00:10:28,660 --> 00:10:32,330 تینه، تاسو هیڅکله نه ودریږئ. موږ یوه پخه میوه ترلاسه کړه! 60 00:10:32,950 --> 00:10:37,450 کیتو ورته اشاره وکړه او غوښتنه یې وکړه. ما د هغه لپاره ووهله. کیتو ته یې ورکړئ. 61 00:10:39,830 --> 00:10:45,250 کوټی کومماچی جینورا جینګا. جينګورا جينګا. 62 00:10:45,660 --> 00:10:48,370 -تینه، زما زنځیر! - څه شوي، کیتو؟ 63 00:10:56,700 --> 00:10:58,910 راځئ چې کارنیوال ته لاړ شو! بیړه وکړه! دا پیل کیږي! 64 00:11:06,290 --> 00:11:08,330 شمبها... 65 00:11:08,450 --> 00:11:12,750 شمبه شمبه شمبه! 66 00:11:12,870 --> 00:11:15,660 شمبه شمبه شمبه! خدای بیا قبضه کړه. 67 00:11:16,370 --> 00:11:20,450 ميرمنې! دیوی څه وایی؟ 68 00:11:20,830 --> 00:11:26,910 مور پوښتنه کوي چې موږ قرباني کوو یو سړی چې زموږ په کلی کې مړینې پای ته ورسوي. 69 00:11:27,120 --> 00:11:32,080 مور وايي چې پرېږده سل ژوند د یوې قربانۍ په بدل کې. 70 00:11:32,160 --> 00:11:33,450 د بل انسان قرباني؟ 71 00:11:33,540 --> 00:11:38,580 اې! زما په اند ستاسو مطلب دی، موږ به بیرته راستانه شو ژوند دیوی هغه ته بیرته ورکړ؟ 72 00:11:38,950 --> 00:11:42,120 ایا تاسو د دیوی قهر یا د هغې برکت غواړئ؟ 73 00:11:42,120 --> 00:11:44,450 برکتونه، مور. 74 00:11:44,500 --> 00:11:46,660 د قربانۍ په معبد کې د بیجا بالی: تونګه! 75 00:11:46,830 --> 00:11:49,700 ټونګه! قربانۍ! قربانۍ! 76 00:11:49,700 --> 00:11:51,410 موږ ته برکت راکړه، مورې! 77 00:11:51,540 --> 00:11:54,330 ټونګه! ټونګه! 78 00:11:54,500 --> 00:11:56,410 وګوره! دا د سترګو اموری دی. 79 00:11:57,200 --> 00:12:03,000 څوک چې دا سترګې پټوي یو نظر باید قرباني شي. 80 00:12:03,250 --> 00:12:06,330 دا د نسلونو لپاره رواج دی. 81 00:12:07,200 --> 00:12:09,290 خدایه! 82 00:12:09,540 --> 00:12:11,040 خدایه! 83 00:12:14,040 --> 00:12:16,330 -تینه! -څه؟ - ودریږه، سړی. 84 00:12:18,450 --> 00:12:22,290 - شمبا ... شمبا ... - په مور رحم وکړه! زه ستاسو په پښو کې بخښنه غواړم. 85 00:12:22,790 --> 00:12:28,950 زه نشم کولی زما زوی قرباني شي. پرځای یې ما ووژنه او ژوند یې راکړه. 86 00:12:29,250 --> 00:12:30,200 ودریږه... 87 00:12:31,120 --> 00:12:33,040 د هغه ژوند نور د هغه نه دی. 88 00:12:34,080 --> 00:12:38,000 هغه به په خاطر قربان شي د کلي. پریږده! 89 00:12:38,290 --> 00:12:44,120 قربانۍ. قربانۍ. قربانۍ… 90 00:12:46,330 --> 00:12:47,540 کیتو… 91 00:12:47,950 --> 00:12:53,950 قربانۍ. قربانۍ. قربانۍ… 92 00:12:55,450 --> 00:12:58,450 پلاره! دوی د کیتو سره څه کوي؟ 93 00:12:58,870 --> 00:13:03,370 ستا مور د تبې قرباني شوه چې په ټول کلي کې خپور شو. 94 00:13:03,790 --> 00:13:07,500 موږ په دې قرباني باور لرو د مړینې په مخنیوي کې مرسته کوي. 95 00:13:07,750 --> 00:13:09,330 درناوی ښکاره کړئ. 96 00:13:09,450 --> 00:13:12,000 قربانۍ؟ ستاسو مطلب دا دی چې دوی به کیتو ووژني؟ 97 00:13:17,200 --> 00:13:19,000 شمبا.. 98 00:13:19,660 --> 00:13:20,700 -تینه.. -تینه، ودریږه! 99 00:13:21,580 --> 00:13:22,500 کیتو! 100 00:13:23,160 --> 00:13:27,540 قربانۍ… قربانۍ… قربانۍ… 101 00:13:29,250 --> 00:13:34,370 قربانۍ… قربانۍ… قربانۍ… 102 00:13:34,830 --> 00:13:38,910 قربانۍ… قربانۍ… قربانۍ… 103 00:13:39,290 --> 00:13:41,660 -کیټو! قربانۍ… قربانۍ… 104 00:13:44,830 --> 00:13:50,790 شمبا… شمبا… شمبا… 105 00:13:51,830 --> 00:13:57,330 شمبا… شمبا… شمبا… 106 00:14:01,910 --> 00:14:06,080 شمبا… شمبا… شمبا… 107 00:14:15,200 --> 00:14:21,200 دا خدای نه دی. دا بل څه نه دي مګر ډبره! 108 00:14:21,620 --> 00:14:22,910 یوازې ډبره! 109 00:14:25,200 --> 00:14:26,830 هیڅ خدای نشته، پلار. 110 00:14:26,950 --> 00:14:28,500 - دا یوازې یوه ډبره ده. - ودرېږه! 111 00:14:29,870 --> 00:14:31,910 - خدای نشته. -تینه… 112 00:14:32,750 --> 00:14:36,040 - دا یوازې یوه ډبره ده. - ودرېږه! صبر وکړه! 113 00:14:48,080 --> 00:14:55,910 مور... تا دا وویل خدای دې د خلکو ژوند وژغوري. 114 00:14:56,120 --> 00:15:02,450 دا څه دي، مور؟ هغه د کیتو ژوند واخیست. 115 00:15:02,830 --> 00:15:06,790 خدای نشته، ما. دا یوازې یوه ډبره ده. 116 00:15:07,950 --> 00:15:09,410 دا یوازې یوه ډبره ده. 117 00:15:14,200 --> 00:15:16,910 تيني… تيني… 118 00:15:17,370 --> 00:15:19,500 ته دې ته مه وایه. دا غلطه ده. 119 00:15:20,250 --> 00:15:23,540 تاسو کولی شئ د انسانانو په وړاندې خبرې وکړئ مګر د خدای په وړاندې نه. 120 00:15:23,950 --> 00:15:28,500 هیڅ خدای نشته، پلار. که هغه دلته وای زه به یې وژلی وای! 121 00:15:29,160 --> 00:15:30,290 زه به هغه ووژنم! 122 00:15:30,660 --> 00:15:32,290 نه، تېنه… 123 00:15:38,620 --> 00:15:40,370 ته ولې دومره خوشحاله یې، د خدای خدایه؟ 124 00:15:40,790 --> 00:15:43,910 هغه یوه تیږه وغورځوله، نه د بلوا پاڼی. 125 00:15:44,160 --> 00:15:47,200 کله چې هغه زما په اړه فکر کوي او حتی یوه تیږه غورځوي ... 126 00:15:47,620 --> 00:15:50,910 دا د بلوا پاڼي په څیر احساس کوي زما لپاره، بهواني. 127 00:15:51,250 --> 00:15:53,870 تاسو د هغه په ​​​​څیر یو ملحد فکر کوئ آیا ستا عبادت کوي؟ 128 00:15:54,370 --> 00:15:56,080 بدلون د طبیعت برخه ده، دیوی. 129 00:15:56,950 --> 00:16:03,120 زه پوهیږم چې تیناډو شتون لري، او بالاخره هغه به پوه شي چې زه هم کوم. 130 00:16:04,660 --> 00:16:09,160 وګوره ډبره غورځول شوې د تینا لخوا په غوسه، دیوی. 131 00:16:31,830 --> 00:16:32,950 زما خوږه... 132 00:16:42,370 --> 00:16:47,330 مرسته! زما بچي! یو عقاب زما ماشوم واخیست! 133 00:16:48,950 --> 00:16:50,620 مهرباني وکړئ مرسته وکړئ! 134 00:16:52,830 --> 00:16:54,040 زما بچي! 135 00:17:00,370 --> 00:17:01,370 تينه. 136 00:17:23,580 --> 00:17:25,830 اې! تينه. 137 00:17:53,750 --> 00:17:54,500 تېنه! 138 00:17:57,620 --> 00:17:58,580 زما بچي! 139 00:18:00,580 --> 00:18:04,290 دلته! ستاسو ماشوم خوندي دی. اندیښنه مه کوه. 140 00:18:06,160 --> 00:18:09,040 تاسو زما ماشوم بحال کړ او زما لپاره زما ژوند، تینا. 141 00:18:09,830 --> 00:18:12,160 - تاسو زموږ لپاره خدای یاست! -نه! داسې نه! -ګنګا! 142 00:18:19,200 --> 00:18:23,450 عمرو ستا ماشوم وژغوره، نه تیناډو. 143 00:18:24,830 --> 00:18:27,200 ما، یو انسان، د هغه ژوند وژغوره. 144 00:18:27,830 --> 00:18:30,250 که دا د هغه ډبرې پورې وي، موږ باید هغه ته قرباني ورکړو. 145 00:18:30,700 --> 00:18:34,870 زه به د ټولو ماشومانو ساتنه وکړم. دا زما وعده ده! 146 00:18:36,450 --> 00:18:37,540 د ثنادو نذر! 147 00:18:58,080 --> 00:19:01,870 - مشره! -هو! - موږ ته د تیناډو کیسې ووایه. 148 00:19:01,950 --> 00:19:03,790 واورئ، زه به ووایم. 149 00:19:04,620 --> 00:19:05,950 د هغه زیږون خپله کیسه ده. 150 00:19:06,580 --> 00:19:09,120 د ځنګل مور، د هغه ښوونکی، د ښکار هنر یې ور زده کړ. 151 00:19:09,700 --> 00:19:12,120 لید یې عادي ښکاري، زموږ د هر یو په څیر، 152 00:19:12,500 --> 00:19:15,200 مګر دا لیواله او تیز دی. 153 00:19:15,660 --> 00:19:21,000 هغه د غره د ګلانو د راټولولو لپاره لاړ ... د بیرته راستنیدو په حال کې، هغه له یوه پړانګ سره مخامخ شو. 154 00:19:24,080 --> 00:19:26,950 تينه يوازې شپږ کلنه وه خو هغه نه ډاریده. 155 00:19:27,450 --> 00:19:29,750 هغه نږدې نېزه پورته کړه. 156 00:19:30,250 --> 00:19:31,500 پړانګ ورته وکتل. 157 00:19:31,580 --> 00:19:32,660 ثنادو سترګې بېرته راوګرځولې. 158 00:19:32,870 --> 00:19:36,410 مخکې له دې چې پړانګ ووهي هغه نېزه په دې ډول دننه واچوله 159 00:19:36,660 --> 00:19:38,330 د سره خټو یو ټوټی. 160 00:19:38,540 --> 00:19:42,870 دا ټول هغه وو - نیزه د پړانګ په ستوني کې ډوب شو. 161 00:19:45,330 --> 00:19:49,500 نو، ما د هغه لپاره کمان جوړ کړ د پړانګ یوه پسه چې هغه یې وژلې وه. 162 00:19:51,160 --> 00:19:54,580 ما د ښکرونو څخه تیرونه جوړ کړل د یوې سپینې هګۍ څخه. 163 00:19:56,080 --> 00:19:59,580 ښکار یې له ماشومتوبه پیل شو او لا هم دوام لري. 164 00:19:59,790 --> 00:20:05,450 ښاغلیه! څو ځله به ستړي شي دوی هره ورځ ورته کیسه کوي؟ 165 00:20:05,830 --> 00:20:07,410 څو ځله به تاسو ورته کیسه تکرار کړئ؟ 166 00:20:08,290 --> 00:20:11,080 ستاسو کیسه تل تازه احساس کوي مهمه نده چې زه یې څو ځله ووایم. 167 00:20:11,250 --> 00:20:12,040 هو. 168 00:20:12,250 --> 00:20:14,580 دا ښه ده، راځئ چې ویده شو. لا دمخه د شپې ناوخته دی. 169 00:20:14,790 --> 00:20:16,080 یوازې یوه بله کوچنۍ کیسه. 170 00:20:16,290 --> 00:20:17,790 - پلاره، راځئ چې لاړ شو. - مالو، ته ووایه. 171 00:20:18,000 --> 00:20:19,120 ښه، لاړ شه! 172 00:20:21,080 --> 00:20:23,910 موږ باید داسې جنګیالي بیان کړو ماشومانو ته کیسې. 173 00:20:27,620 --> 00:20:29,750 ولې موږ نن ورځ هیڅ ښکار نه کوو؟ 174 00:20:29,870 --> 00:20:31,450 تاسو هغه لوري ته واړوئ او زه به دلته ځم. 175 00:20:31,540 --> 00:20:32,700 - سمه ده؟ - سمه ده! 176 00:21:29,790 --> 00:21:32,910 [لغتونه] 177 00:22:39,870 --> 00:22:42,120 ته څوک یې؟ زه فکر نه کوم چې تاسو زموږ د کلي څخه یاست. 178 00:22:43,160 --> 00:22:45,660 یوازې د ونې د تنې په څیر هلته مه ودرېږئ. 179 00:22:46,450 --> 00:22:48,330 خبرې نه شې کولای؟ 180 00:22:49,200 --> 00:22:51,660 کاڼه؟ مغرور؟ 181 00:22:52,160 --> 00:22:54,870 نیمالي، ما یو خر ونیوه! راشه وګوره! 182 00:23:07,160 --> 00:23:09,160 تېنه، ما هګۍ واخیسته! ... 183 00:23:10,200 --> 00:23:10,950 تېنه! 184 00:23:12,500 --> 00:23:13,450 تېنه! 185 00:23:13,790 --> 00:23:14,700 ستاسو سره څه شی دی؟ 186 00:23:15,120 --> 00:23:20,120 یوه زړه راښکونکې انجلۍ مې زړه راښکته کړه. هغه ښکاره شوه او بیا ورکه شوه. 187 00:23:23,790 --> 00:23:28,000 ورک شوی، یعنی... شاید یو شیطان! 188 00:23:30,080 --> 00:23:31,660 زما ګرانه روح. 189 00:23:35,910 --> 00:23:38,580 تاسې څوک یاست؟ ولې بې اجازې راځې؟ 190 00:23:38,620 --> 00:23:39,620 دا ټول څه شی دی؟ 191 00:23:39,870 --> 00:23:42,580 د استاد لخوا په تورو هرکلي کول څه ډول دي؟ دا عجيبه نه ده؟ 192 00:23:42,700 --> 00:23:43,540 ټیسک، ټیسک، ټیسک 193 00:23:44,200 --> 00:23:45,330 تاسو خلک څوک یاست؟ 194 00:23:45,540 --> 00:23:53,120 موږ هغه وړ یو چې له هغه څخه راغلي یو د سوورناموخي سیند غاړو ته د تمدن لپاره. 195 00:23:53,500 --> 00:23:54,290 اوه! 196 00:23:54,450 --> 00:23:57,410 موږ دلته په بلنه راغلي یو د دې هیملیټ ملکې څخه. 197 00:23:57,660 --> 00:24:01,580 محترمو ښاغلو سلامونه. 198 00:24:01,790 --> 00:24:02,700 سلامونه.. 199 00:24:03,000 --> 00:24:05,830 دا زما همکار دی سریمان چودیشورپا ګارو. 200 00:24:06,000 --> 00:24:09,410 او زما همکاره، سرییوتا کانکوبتیشورا ګارو. 201 00:24:12,080 --> 00:24:14,790 استاده، دا زموږ لور نیمالي ده. 202 00:24:19,790 --> 00:24:22,500 نیمالی. ولې پوښتي له ځان سره دومره خاوری؟ 203 00:24:22,750 --> 00:24:25,290 ته د شیو په شان هدیره ګرځې؟ 204 00:24:25,790 --> 00:24:28,540 چا وویل شیوا هدیرې ګرځوي؟ 205 00:24:28,790 --> 00:24:31,750 یو ځل بیا د خپل سمارټ خولې سره. 206 00:24:31,830 --> 00:24:33,660 ولې زه باید تاسو ته ووایم؟ 207 00:24:33,870 --> 00:24:38,910 د 27 نسلونو لپاره زموږ کورنۍ زموږ د قبیلې مشران وو. 208 00:24:39,200 --> 00:24:41,700 موږ توره وساتو. 209 00:24:42,450 --> 00:24:48,580 که تاسو د دې په څیر د شیو عبادت وکړئ، زموږ واک به څه وي؟ 210 00:24:50,040 --> 00:24:52,450 شیوا موږ ته ځواک راکړ، سمه ده؟ 211 00:24:54,290 --> 00:24:56,000 ماسټران وګوره؟ 212 00:24:57,750 --> 00:25:02,160 هغه د عقیدت اغوستل شاوخوا ګرځي د هغې په آستین کې، 213 00:25:02,700 --> 00:25:06,450 د هغې عقیده کمه کړه، د رهبرۍ وړتیا لوړول او 214 00:25:06,500 --> 00:25:11,120 هغه یو لوی مشر جوړ کړئ د دې ټولو کلیو څخه. 215 00:25:12,540 --> 00:25:13,540 کومه ستونزه نده. 216 00:25:14,120 --> 00:25:19,160 موږ زمری د رهبرۍ په برخه کې وروزل او اوس هغه د ځنګل پاچا دی. 217 00:25:20,910 --> 00:25:27,290 بیا زه تاسو ته د بدلون لپاره چارج کوم زما لور په شهزادګۍ. 218 00:25:27,500 --> 00:25:28,910 لکه څنګه چې تاسو غواړئ، همداسې وي. 219 00:25:31,450 --> 00:25:33,660 ښوونکي، زما مور ته غوږ مه نیسه. 220 00:25:34,200 --> 00:25:36,750 زه هره شپه د وایولینګم خوب وینم. 221 00:25:37,250 --> 00:25:38,540 ایا تاسو کولی شئ ما ته وښایئ؟ 222 00:25:38,620 --> 00:25:39,660 جنون، نجلۍ 223 00:25:40,540 --> 00:25:44,410 وایلینګم ساتل کیږي د Bhadraganas لخوا. 224 00:25:44,540 --> 00:25:46,870 منظم خلک نشي کولی یوازې د لیدنې لپاره راشي. 225 00:25:46,950 --> 00:25:48,750 ښاغلی مهادیوا شاستري. 226 00:25:51,750 --> 00:25:53,870 د رب شیوا خورا مجسمه. 227 00:25:57,580 --> 00:25:59,830 د پارمیشورا لخوا برکت. 228 00:26:03,290 --> 00:26:06,500 هوښيار عالم. په څلورو ویدونو کې مخکښ واک. 229 00:26:09,870 --> 00:26:12,790 کله چې هغه خپل سر ټیټوي او دعا کوي هغه کلاهستیشورا دی. 230 00:26:15,700 --> 00:26:17,700 کله چې هغه خپل سر پورته کوي هغه ډارونکی کالابیروا دی. 231 00:26:21,910 --> 00:26:26,250 هغه یوازینی لوړ دی وایولینګام څاري. 232 00:26:35,330 --> 00:26:37,200 "دما داما داما داما - ویشوالینگا" 233 00:26:37,410 --> 00:26:39,370 ذمي ذمي ذمي ذمي – Visfu Linaa" 234 00:26:39,540 --> 00:26:41,580 "داماداما داداما - ابیالینگا" 235 00:26:41,790 --> 00:26:44,410 ذمي ذمي ذمي ذمي – اتملینګا" 236 00:26:53,040 --> 00:26:55,080 "هغه هلته ولاړ دی، مهادیوا شاستري" 237 00:26:55,290 --> 00:26:57,250 "هغه دلته دی، مهادیوا شاستري" 238 00:26:57,410 --> 00:26:59,620 "هغه راویښیږي - د برهما په نرم لمس کې" 239 00:26:59,790 --> 00:27:02,500 "ځنګل بیداریږي - د هغه د سترګو لاندې" 240 00:27:08,250 --> 00:27:12,410 "د هغه تندی یې ښکل کړ د شیوا الهی لمس " 241 00:27:12,620 --> 00:27:16,830 "دا شیوا ژور فکر کوي" 242 00:27:17,040 --> 00:27:21,330 "ریتمیک داماروکا ته په زړه کې ټکان کوي " 243 00:27:21,500 --> 00:27:25,790 دا شیوا (هتا یوګي) په غور سره اوري" 244 00:27:30,950 --> 00:27:32,750 "کله چې هغه خپل پلک وتړي - هغه سخت شاستري کیږي" 245 00:27:32,950 --> 00:27:35,160 "کله چې هغه خپله دریمه سترګه پرانیزي - هغه په ویجاړونکي بدلوي " 246 00:27:35,160 --> 00:27:37,500 "هغه د ایمان ستنه ده او هیله " 247 00:27:37,500 --> 00:27:40,040 "د انعکاس سره شیوا خپل مخ په ځوړند کړ" 248 00:27:44,290 --> 00:27:46,200 "کله چې هغه خپل پلک وتړي - هغه سخت شاستري کیږي" 249 00:27:46,410 --> 00:27:48,500 "کله چې هغه خپله دریمه سترګه پرانیزي - هغه په ویجاړونکي بدلوي " 250 00:27:48,700 --> 00:27:50,660 "هغه د ایمان ستنه ده او هیله " 251 00:27:50,870 --> 00:27:53,870 "د انعکاس سره شیوا خپل مخ په ځوړند کړ" 252 00:28:10,950 --> 00:28:15,000 "اوم نامه شیوایا" 253 00:28:17,620 --> 00:28:21,830 "اوم نامه شیوایا" 254 00:28:22,120 --> 00:28:26,200 "څومره عالي، څومره پراسرار د وایولینګم بڼه" 255 00:28:26,660 --> 00:28:30,620 "تا ما یوازې راکړه تاسو ته د لمس کولو فرصت" 256 00:28:30,830 --> 00:28:33,330 "شیوم په لمر کې اوسیږي او سپوږمۍ" 257 00:28:35,080 --> 00:28:37,700 "شیوم تیریږي نهه اعصاب" 258 00:28:39,580 --> 00:28:41,450 "شیوم په ځمکه کې تیریږي" 259 00:28:41,660 --> 00:28:43,830 "شیوم په اوږدو کې غزیدلی لوی آسمان" 260 00:28:44,040 --> 00:28:48,830 "د ګنګا د څپو د ښکته کیدو غږ تا ته لمس کول، د شیوام په څیر غږیږي" 261 00:28:50,830 --> 00:28:54,620 "تاسو د شکل شکل ورکوئ بې حده اسکایلینډ" 262 00:28:55,160 --> 00:28:59,160 "تاسو د بنسټ په توګه خدمت کوئ په دې ځمکه کې ټول ژوندي بڼه " 263 00:28:59,580 --> 00:29:03,410 "د شیوا بڼه شامله ده ټول کائنات" 264 00:29:13,450 --> 00:29:16,370 شروایا! بهاویا! 265 00:29:17,290 --> 00:29:18,580 ترینترایا! 266 00:29:19,450 --> 00:29:26,330 نیلاکانتایا! Bhasmangaraagaaya! Namasshivaya! 267 00:29:27,910 --> 00:29:33,200 جګدبهورندهارا! پرانالینګم ته سلام. 268 00:29:34,660 --> 00:29:37,790 دلته په عالي مریتونجایا کې مقدسه ځمکه چیرې چې تاسو لومړی ټاکل شوی، 269 00:29:38,000 --> 00:29:42,330 ځوانانو ته د ژوند خیرات ورکړ مارکنډیو او هغه یې جوړ کړ ... 270 00:29:42,330 --> 00:29:43,790 یو له اوو ابرو څخه. 271 00:29:44,910 --> 00:29:50,200 د کیلاسا په څوکه کې ستاسو ساه همداسې ده لکه څنګه چې د دې سویلي کیلاسا له لارې تیریږي. 272 00:29:51,500 --> 00:29:56,750 زموږ کورنۍ، د اګستیا قبیلې اولادونه، د شیو رسم ترسره کولو ته وسپارل شو. 273 00:29:57,830 --> 00:30:04,200 دا وایولنګم، د شیو لوی راز، باید د بهرنیانو لخوا کشف نشي. 274 00:30:04,410 --> 00:30:05,950 زه به اجازه ور نه کړم چې بې حرمتي وشي. 275 00:30:06,290 --> 00:30:08,040 زه د کفري اعمالو اجازه نه ورکوم. 276 00:30:08,370 --> 00:30:10,000 ما خپل پلار ته دا نذر ورکړ. 277 00:30:12,250 --> 00:30:15,580 د ویدیک آیتونو د شاهد په توګه وړاندې شوي د ویدانو دیوی، ماتا ګایتری لخوا. 278 00:30:16,330 --> 00:30:19,250 زه په خپل سپیڅلي تار باندې قسم کوم. 279 00:30:20,910 --> 00:30:26,500 زه به د ساتنې لپاره هر ډول ژوند قرباني کړم د دې وایلینګم ویاړ، 280 00:30:27,000 --> 00:30:29,120 حتی خپل ځان وړاندیز کوم. 281 00:30:29,330 --> 00:30:30,370 مبارک شه! 282 00:30:31,750 --> 00:30:33,450 په زړه پوری رودرا. ! 283 00:30:46,620 --> 00:30:47,700 دا څه شی دی، ټیکی؟ 284 00:30:47,910 --> 00:30:50,750 بله ورځ، تاسو نږدې تعقیب کړئ د مالي د اسونو په لمبو کې. 285 00:30:50,950 --> 00:30:53,500 پرون، تاسو شاوخوا وخورئ د شیوانګي آس. 286 00:30:53,700 --> 00:30:55,790 دا سلوک څه شی دی؟ تاسو نشئ کولی خپل ځان ودروئ؟ 287 00:30:56,000 --> 00:30:57,750 تاسو څومره د آسونو مینه والو ته اړتیا لرئ؟ 288 00:30:57,830 --> 00:30:58,950 یو باید کافي وي. 289 00:31:00,040 --> 00:31:01,830 لکه څنګه چې زما ښکلی روح به زما لپاره وي. 290 00:31:04,620 --> 00:31:05,540 خپه کېږه مه. 291 00:31:06,080 --> 00:31:09,750 ما پخپله هغه یوازې یو ځل ولید. بل ځل به تاسو معرفي کړم. 292 00:31:17,660 --> 00:31:18,370 اوی. 293 00:31:19,370 --> 00:31:20,910 موږ څنګه وایلینګم ته ورسیږو؟ 294 00:31:22,000 --> 00:31:23,330 تاسو دې خښتې ته ځئ؟ 295 00:31:23,620 --> 00:31:25,200 د ځمکی نړیدلی کور څه وکړل تاسو ترې وتښتئ؟ 296 00:31:25,250 --> 00:31:26,500 دې ډبرې ته د څه اړتیا ده؟ 297 00:31:26,660 --> 00:31:29,330 موږ یو مهم کار لرو. مهرباني وکړئ ووایاست چې څنګه هلته ورسیږو. 298 00:31:30,080 --> 00:31:32,870 مستقیم د ځنګل له لارې، تاسو به څلور کلي وګورئ…. 299 00:31:32,910 --> 00:31:34,540 تاسو به سوارنامخي ته ورشئ سیند 300 00:31:34,910 --> 00:31:39,000 بهدراګانم، د لینګام ساتونکي، به ښکاره شي او پاتې به تاسو ته ووایی. 301 00:31:44,620 --> 00:31:48,370 اې سيوانګي، ستا مور مريما کوي د مالي سره ستاسو د مینې په اړه پوهیږئ؟ 302 00:31:48,450 --> 00:31:50,200 او نه، هغه به ووژني که پوه شي. 303 00:31:50,870 --> 00:31:51,790 دلته، اوبه ولرئ. 304 00:32:02,830 --> 00:32:05,540 د لرې واټن څخه سفر موږ ډیر تږی کړی دی. 305 00:32:05,790 --> 00:32:07,330 تاسو کولی شئ موږ ته یو څه راکړئ زموږ تنده ماته کړه؟ 306 00:32:07,620 --> 00:32:08,450 ټول ستاسو، مشر. 307 00:32:09,620 --> 00:32:12,290 د دې تندې د ماتولو لپاره، د اوبو یوه کڅوړه به ونه کړي. 308 00:32:12,700 --> 00:32:14,620 موږ بدن ته اړتیا لرو ستاسو د غرني خلکو څخه یو. 309 00:32:29,330 --> 00:32:30,040 دلته بیرته راشئ! 310 00:32:30,040 --> 00:32:31,370 - د خپل ژوند لپاره منډې وهئ! - دوی محاصره کړئ! 311 00:32:31,410 --> 00:32:33,700 اجازه راکړئ چې لاړ شم! 312 00:32:35,330 --> 00:32:36,500 اې، هلکان ونیسئ. 313 00:33:00,330 --> 00:33:01,080 اې! 314 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 اې! 315 00:35:09,790 --> 00:35:11,040 اې! 316 00:35:23,410 --> 00:35:24,410 اې! 317 00:35:32,910 --> 00:35:33,910 اې! 318 00:35:46,250 --> 00:35:47,120 اې! 319 00:36:08,950 --> 00:36:10,200 اې! 320 00:36:24,200 --> 00:36:25,580 هغه وتښتېد. پریږده! 321 00:36:27,120 --> 00:36:30,080 دا خلک څوک دي؟ ما هیڅکله دوی دلته شاوخوا نه دي لیدلي! 322 00:36:36,500 --> 00:36:39,450 ایا تاسو کوم نظر لرئ تاسو کوم خلک وژلي؟ 323 00:36:39,790 --> 00:36:40,910 زما ورور په لاره دی. 324 00:36:40,950 --> 00:36:42,040 او هغه باید څوک وي؟ 325 00:36:42,200 --> 00:36:43,500 کالامخودو.. 326 00:36:43,950 --> 00:36:48,290 کلا… کلا… کلا… 327 00:36:48,410 --> 00:36:53,290 کلا… کلا… کلا… 328 00:36:53,620 --> 00:36:58,120 زما ورور کالموخا یوازینی سړی نه دی. هغه یما، د مرګ څښتن دی. 329 00:37:04,250 --> 00:37:09,450 کلا… کلا… کلا… 330 00:37:09,830 --> 00:37:14,580 کلا… کلا… کلا… 331 00:37:21,910 --> 00:37:24,330 اې! زموږ څخه یوازې پنځوس لا تر اوسه رسیدلي دي تاسو ګورئ. 332 00:37:24,410 --> 00:37:28,750 که موږ وایولینګام پورته کړی وای او اخیستی وای، تاسو ممکن یو چانس ترلاسه کړی وي. 333 00:37:29,370 --> 00:37:30,910 مګر اوس، زما ورور راځي. 334 00:37:31,120 --> 00:37:37,950 هغه به د سلګونو لښکر سره راشي، په زرګونو، حتی په لکونو او ستاسو ټول کلی وران کړئ. 335 00:37:40,540 --> 00:37:43,160 هغه به وایلینګم لیرې کړي. 336 00:37:43,330 --> 00:37:47,500 د هغه لښکر به ستاسو د سړي سرونه پرې کړي ستا د سترګو په وړاندې… 337 00:37:48,000 --> 00:37:53,000 او د هرې ښځې تابع وحشیانه کړاو ته. 338 00:38:01,000 --> 00:38:04,250 موږ مړه یو که کالموخا راشي. 339 00:38:05,160 --> 00:38:06,250 هیڅ ویره مه کوئ. 340 00:38:07,290 --> 00:38:08,540 رب وشنو د وراها په بڼه... 341 00:38:09,160 --> 00:38:12,950 خنزیر د ځمکې دیوی بودیوی وژغوره له شیطان څخه… 342 00:38:13,290 --> 00:38:15,830 له هغه وخت راهیسې، موږ په دې ځنګل کې په امن کې اوسېدل. 343 00:38:16,910 --> 00:38:22,160 هیڅ غله یا مصیبت کونکي نشته په موږ باندې د تجاوز جرات وکړ. 344 00:38:22,330 --> 00:38:25,540 ښه دوی د خدای په فضل برید نه کوي. که دوی برید وکړي څه به وکړي؟ 345 00:38:25,660 --> 00:38:28,870 دوی د زرګونو پوځ دی. موږ څه کولی شو، مشر؟ 346 00:38:29,410 --> 00:38:31,790 اجازه راکړئ چې په ملیونونو کې راشي. موږ به یې پای ته ورسوو. 347 00:38:33,450 --> 00:38:36,500 د ږیرې وهل دومره اسانه ندي لکه خبرې. 348 00:38:39,450 --> 00:38:43,080 د جګړې ګټلو لپاره، موږ باید ترسره کړو د دیوی لپاره رسمونه 349 00:38:43,160 --> 00:38:46,370 که نه، هغې به د ټولو وینه وچه کړي. 350 00:38:46,660 --> 00:38:48,120 موږ به د جسدونو سره پاتې شو. 351 00:38:49,160 --> 00:38:51,500 مریما د یوې شی په اړه سمه ده. 352 00:38:53,000 --> 00:38:55,040 هرڅوک به مړ شي. 353 00:38:55,660 --> 00:38:57,950 مګر، دا مهمه نده چې موږ څنګه مړه شو. 354 00:38:58,580 --> 00:39:01,620 دا هغه لامل دی چې موږ یې مړه کوو دا زموږ د ژوند ارزښت ورکوي. 355 00:39:02,830 --> 00:39:09,580 که موږ واقعیا د کدو په کارولو سره ګټلی شو او لیمو، ولې تیر او محور وکاروئ؟ 356 00:39:09,580 --> 00:39:11,370 څوک وايي چې موږ پوځ لوړولو ته اړتیا لرو؟ 357 00:39:12,290 --> 00:39:15,370 یو شیر کولاي شي غالب شي لس وحشي فیلان 358 00:39:16,290 --> 00:39:18,950 موږ د ماتې ورکولو ځواک لرو داسې زمری یوازې یو تیر سره. 359 00:39:19,910 --> 00:39:24,160 موږ بې وسه یو، او موږ هر یو د سل زمریانو په څیر ډارونکی. 360 00:39:25,370 --> 00:39:27,330 تاسو ټول یوازې د جګړې لپاره هو ووایئ. 361 00:39:28,160 --> 00:39:31,200 زه به سرګردانه واخلم. زما هدف دا دی چې لږ تر لږه زر کسان ووژنم. 362 00:39:32,120 --> 00:39:36,750 په زرګونو نه، په لکونو راشئ. راځئ چې جګړه وکړو. 363 00:39:37,500 --> 00:39:40,330 او دا زما وعده ده. د تینادو نذر. 364 00:39:41,450 --> 00:39:44,450 هغه لیمو راټولوي ... کدوان سوځوي. 365 00:39:44,580 --> 00:39:45,830 او دا څنګه هغه تمه لري چې موږ وګټو. 366 00:39:45,910 --> 00:39:48,160 د دې کلي اصلي دردونه د بل هیچا له امله نه دی مګر مریما. 367 00:39:48,910 --> 00:39:53,370 تاسو تل خپلې مور ته راځي تاسو خپه یاست، تینا 368 00:39:54,580 --> 00:40:00,040 تينه موږ دا دود تعقیب کړ د نسلونو لپاره. دیو ته درناوی وکړئ. 369 00:40:00,410 --> 00:40:02,080 تاسو د دې شیانو په اړه زما احساسات پوهیږئ. 370 00:40:02,450 --> 00:40:03,330 زه پوهیږم. 371 00:40:04,040 --> 00:40:07,660 له همدې امله ما هیڅکله فشار نه دی کړی زما په خدای باور. 372 00:40:08,120 --> 00:40:09,620 تاسو د باور کولو لپاره وړیا یاست لکه څنګه چې تاسو غواړئ. 373 00:40:09,790 --> 00:40:14,000 مګر په دې کې هیڅ شی نشته د نورو باورونو ته درناوی. 374 00:40:14,830 --> 00:40:18,160 زه نشم کولی هغه رسم ترسره کړم چې زه یې کرکه لرم او باور مه کوئ، پلار. 375 00:40:19,250 --> 00:40:22,120 زه د باور په توګه ویلو سره مقاومت نشم کولی کله چې تېروتنه وشي. 376 00:40:23,040 --> 00:40:25,830 زه قوت نه لرم. 377 00:40:26,910 --> 00:40:28,080 مهرباني وکړئ یوازې دا یو څه ولرئ. 378 00:40:28,700 --> 00:40:29,660 زه یې نه غواړم. 379 00:40:29,870 --> 00:40:33,000 بس یې واخله. مهرباني. 380 00:40:41,160 --> 00:40:45,660 د کلاموخا، تینا سره د جګړې لپاره، پنځه قبیلې باید په ګډه کار وکړي. 381 00:40:46,120 --> 00:40:48,290 ایا موږ د مخامخ کیدو توان نه لرو؟ دوی زموږ په خپله؟ 382 00:40:50,540 --> 00:40:55,500 ټیننا، دا د اندازې زیاتولو لپاره غلط دی د دښمن له وېرې… 383 00:40:55,790 --> 00:40:59,580 لکه څنګه چې دا د دوی کم ارزول دي د انکار کولو سره چې دوی څومره خطرناک دي. 384 00:40:59,870 --> 00:41:03,000 تاسو واقعیا باور لرئ چې نورې قبیلې به یو طرفه کړي د دوی اوږده کرکه او زموږ سره ودریږي؟ 385 00:41:03,660 --> 00:41:07,620 یو نوی دښمن ډیر دی د پخوانۍ دښمنۍ څخه خطرناک... 386 00:41:08,040 --> 00:41:13,950 دوی به د جګړې لپاره یوځای شي مګر د یو په څیر جګړه مه کوئ. 387 00:41:14,370 --> 00:41:15,580 زه سخت شکونه لرم، پلاره. 388 00:41:15,790 --> 00:41:17,330 ما دمخه د دې د پرمخ وړلو لپاره پیغام لیږلی. 389 00:41:18,450 --> 00:41:19,580 هرڅوک ژمن دی. 390 00:41:20,500 --> 00:41:25,250 د پلار او د کلي مشر په توګه، زما امر ولاړ دی. 391 00:41:27,410 --> 00:41:28,540 زه اوس څه ویلای شم؟ 392 00:41:33,910 --> 00:41:38,410 موږ چندا ته ښه راغلاست وایو د بهلوکا او د هغه د خلکو مشر. 393 00:41:45,040 --> 00:41:48,700 میراثي عبادت کوونکي او د وایولینګا ساتونکي، 394 00:41:48,910 --> 00:41:51,790 موږ مشر کمپا او د هغه پوځ ته ښه راغلاست وایو. 395 00:41:58,620 --> 00:42:04,040 موږ مشر مونډادو ته ښه راغلاست وایو د هغه زوی ببولي او ټوله قبیله. 396 00:42:10,250 --> 00:42:15,200 موږ د قبیلې ملکې پنناګا ته ښه راغلاست وایو، شهزادګۍ نیمالي او د ښځو ټوله قبیله 397 00:42:19,200 --> 00:42:23,950 مشر نادانډا او زوی یې… Thinnadu ته ښه راغلاست! 398 00:42:49,250 --> 00:42:54,580 ناتنتا، کالموخا ستاسو په کلي یرغل کوي. 399 00:42:54,790 --> 00:42:57,950 ولې باید مرسته وکړو؟ ولې دې موږ ته رالېږلې؟ 400 00:42:58,120 --> 00:43:01,700 هغه یوازې زما دښمن نه دی هغه زموږ ټول دښمن دی. 401 00:43:01,830 --> 00:43:02,660 اوه! 402 00:43:02,830 --> 00:43:05,910 که هغه برید پیل کړي، هغه به پنځه کلي وران کړي. 403 00:43:06,120 --> 00:43:12,660 هغه وایولینګم غواړي. Bhadragana د هغې ساتونکی دی. 404 00:43:13,080 --> 00:43:14,290 ولې موږ باید ښکیل شو په هغه شخړه کې؟ 405 00:43:14,330 --> 00:43:16,040 موږ پر ځان بسیا یو. 406 00:43:16,200 --> 00:43:19,500 موږ کولی شو په خپله د وایلینګم ساتنه وکړو. 407 00:43:20,250 --> 00:43:23,540 موږ دومره ضعیف نه یو لکه د چټلیو د پاناګا په کلي کې خلک. 408 00:43:23,750 --> 00:43:25,290 چپ شه، ګوواراجو. 409 00:43:25,450 --> 00:43:29,580 د زرګونو کلونو لپاره، ښځې زموږ په کلي کې مشران وو. 410 00:43:29,910 --> 00:43:36,160 زموږ نیمالي د معاملې کولو توان لري د دښمن لخوا د هر ډول ننګونو سره. 411 00:43:37,200 --> 00:43:39,000 پاناګا ډیرې خبرې کوي. 412 00:43:39,580 --> 00:43:41,000 بس کړه. 413 00:43:41,750 --> 00:43:44,950 څوک چې د پانګا په اړه د بد ویلو جرات لري، 414 00:43:45,370 --> 00:43:48,790 خبردار شه، زما میړه کولی شي سختې پایلې ورکړي. 415 00:43:49,000 --> 00:43:51,540 څه بې عقله. موږ به په دې اړه وګورو. 416 00:43:51,870 --> 00:43:53,580 - هو! - هو، راځه! 417 00:43:53,750 --> 00:43:54,620 صبر وکړه! 418 00:43:55,620 --> 00:43:57,080 - هو، راځه! - ایا تاسو ټول آرام یاست؟ 419 00:43:57,200 --> 00:43:58,660 موږ یو نسب شریکوو. 420 00:43:59,120 --> 00:44:03,200 زموږ پلرونو دا ځنګل ویشلی په پنځو برخو وویشئ او موږ ته یې پریږدو. 421 00:44:03,290 --> 00:44:04,120 ولې؟ 422 00:44:04,830 --> 00:44:07,540 زموږ د ټولیز رضایت لپاره زموږ په اړوندو ډومینونو کې. 423 00:44:08,080 --> 00:44:11,830 بیا هم، موږ دلته یو، په کې ښکیل یو بې ضرورته شخړې. 424 00:44:12,040 --> 00:44:15,040 راځئ چې دا شکایتونه یوې خواته کړو او زموږ د ګډ دښمن په وړاندې متحد شئ. 425 00:44:15,120 --> 00:44:17,290 زه خپل لاسونه پورته کړم او په عاجزۍ سجده کوم. 426 00:44:18,660 --> 00:44:22,160 پلاره، زه ستا سجده نه خوښوم. 427 00:44:22,370 --> 00:44:25,200 زه ولې باید شرمېږم د ساتنې لپاره زما سر عاجز… 428 00:44:26,250 --> 00:44:28,410 زموږ د کلیوالو مشران. 429 00:44:28,790 --> 00:44:33,000 پلاره، زه غواړم خپل سر ټیټ کړم یا حتی ستاسو لپاره یې پرې کړئ. 430 00:44:33,410 --> 00:44:36,250 که مور په خطر کې وي نو ماشومان به په خپل منځ کې جنګیږي او که یې وژغوري؟ 431 00:44:36,410 --> 00:44:40,620 دا ځنګل زموږ مور هم ده. موږ ټول باید یو موټی شو ترڅو د کلامو سره مخ شو. 432 00:44:41,660 --> 00:44:42,830 ښه وویل، Thinnadu. 433 00:44:43,160 --> 00:44:48,660 تېنه! راځئ چې یوځای ودریږو، ځوان او زاړه، او د دې سره مقابله وکړئ. 434 00:44:48,910 --> 00:44:51,660 موږ به تر دې وروسته دوام ورکړو د Thinnadu مشري. 435 00:44:53,580 --> 00:44:54,950 بابولي زموږ مشر دی. 436 00:44:55,040 --> 00:44:57,660 د پورته کولو لپاره درې کسانو ته اړتیا ده د ببولي خندا. 437 00:44:57,750 --> 00:45:00,500 موږ داسې قوي رهبر ته اړتیا لرو. 438 00:45:01,410 --> 00:45:03,080 - شمبا… -ببلي… 439 00:45:09,370 --> 00:45:12,160 ټول هغه څوک چې د مشر لپاره بیبولي غواړي د لاسونو په پورته کولو سره ملاتړ څرګند کړئ. 440 00:45:13,290 --> 00:45:20,410 ببولي.. ببولي.. ببولي… 441 00:45:21,830 --> 00:45:24,950 او هغه څوک چې Thinnadu غواړي د مشر لپاره، خپل لاسونه پورته کړئ. 442 00:45:25,160 --> 00:45:27,950 تېنه! تېنادو… تېنناډو… 443 00:45:28,080 --> 00:45:34,200 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 444 00:45:34,290 --> 00:45:39,040 تېنادو… تېنناډو… 445 00:45:39,540 --> 00:45:46,910 د پنځو کلیو څخه، درې یې Thinnadu غواړي. تاندو زموږ مشر دی. 446 00:45:46,910 --> 00:45:53,250 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 447 00:45:54,450 --> 00:45:56,160 هغه مشر دی. 448 00:45:56,660 --> 00:45:57,540 پلار، 449 00:45:58,830 --> 00:46:03,040 هغه باید د مشر کیدو لپاره ژوندی وي. 450 00:46:03,200 --> 00:46:04,500 ها ها ها… 451 00:46:04,790 --> 00:46:08,080 وروره، تنخانه! 452 00:46:20,080 --> 00:46:20,790 اې! 453 00:46:21,370 --> 00:46:26,160 تاسو دلته د دې پیغام سره راشئ زما د ورور قاتل له وژلو پرته؟ 454 00:46:32,080 --> 00:46:33,910 کالموخا! 455 00:46:35,410 --> 00:46:41,250 دا پیښ شول لکه څنګه چې ما تمه درلوده. له ډیرې مودې راهیسې، 456 00:46:41,540 --> 00:46:48,580 جنګیالي، زړور، ښکاریان، تیراندو، د پوټاپیناډو سیمې ساتنه کوي. 457 00:46:50,500 --> 00:46:51,540 بپاسوامي 458 00:46:53,750 --> 00:46:56,450 تاسو وویل وایلینګم کولی شي مړه ژوندي کړي. 459 00:46:57,620 --> 00:47:02,200 تا وویل ټوله شګه په سرو زرو بدلیږي یوازې د هوا په واسطه. 460 00:47:04,540 --> 00:47:07,700 زما د ورور قاتل څوک چې د وایولینګام نیولو لپاره راغلی ... 461 00:47:09,120 --> 00:47:10,830 زه به تاینادو نه پریږدم، 462 00:47:12,870 --> 00:47:21,370 زه به د تینادو کلی وران کړم، د هغه ځنګل، او هغه، 463 00:47:24,450 --> 00:47:27,120 او زما وایولنګم ترلاسه کړئ. 464 00:47:32,160 --> 00:47:37,660 مبارک شیوا، ما تاسو ته کاجو راوړی میوه، امرود، د جوارو میوه او شات. 465 00:47:37,870 --> 00:47:39,410 زه امید لرم چې تاسو به له دوی څخه خوند واخلئ د زړه محتوا، سوامی. 466 00:47:41,830 --> 00:47:42,790 یو شیشیا.. 467 00:47:42,830 --> 00:47:43,620 زده کړل صاحب؟ 468 00:47:43,700 --> 00:47:46,330 تاسو د دې نجلۍ د عقیدې په اړه څه کوئ؟ 469 00:47:46,410 --> 00:47:51,080 زه احساس کوم، گروجي، که موږ ونه ښودلو د هغې وایولنګم، 470 00:47:51,250 --> 00:47:53,410 بل څوک به راشي او دا به وکړي. 471 00:47:53,410 --> 00:47:55,910 هو، هو، زه هم. 472 00:47:56,120 --> 00:47:59,290 مخکې له دې چې هغه دلته راشي، زما بدن د یو ځل لپاره اداره کړئ ... 473 00:47:59,450 --> 00:48:00,870 شیوا شیوا. شیوا شیوا. 474 00:48:01,080 --> 00:48:05,450 اوم نامه شیوایا.. 475 00:48:06,540 --> 00:48:10,000 اوم نامه شیوایا.. 476 00:48:12,450 --> 00:48:20,080 اوم نامه شیوایا.. 477 00:48:20,410 --> 00:48:23,500 اووو! دا ما په بد ځای کې وویشتله. 478 00:48:27,250 --> 00:48:29,700 اوم نامه شیوایا.. 479 00:48:30,080 --> 00:48:35,540 هغه څه کوي؟ هغه ټوله میوه خوري. 480 00:48:35,750 --> 00:48:36,870 هغه څه کوي چې زموږ د اندیښنې وړ ندي، گروجي. 481 00:48:36,910 --> 00:48:39,330 د هغه لاس تقریبا دومره لوی دی ستا ران. اجازه راکړئ چې وي. 482 00:48:39,370 --> 00:48:40,250 هو همدا ده.. 483 00:48:40,580 --> 00:48:43,500 اوم نامه شیوایا.. 484 00:48:52,870 --> 00:48:56,660 ګورئ استادانو! شیوا ټولې هغه میوې خوړلې چې ما وړاندیز کړې. 485 00:48:56,870 --> 00:48:58,660 آه، شیوایا ستا ټولې میوې وخوړلې. 486 00:48:58,790 --> 00:49:01,040 شیوایا… شیوایا… 487 00:49:01,500 --> 00:49:03,410 اوس شیوایا شتون لري. 488 00:49:09,200 --> 00:49:11,330 اې ته! 489 00:49:12,450 --> 00:49:14,660 ته باید شرمېږې هغه میوه وخورئ چې ما خدای ته وړاندیز کړی. 490 00:49:15,700 --> 00:49:16,500 زه راځم 491 00:49:20,370 --> 00:49:23,200 آیا ته لیوني یی؟ ډبرې میوه نه خوري. 492 00:49:26,790 --> 00:49:28,200 شیوا ته ډبره مه وایه! 493 00:49:29,790 --> 00:49:32,330 بل څه باید ډبره ووایم مګر یوه ډبره، ملکه نیمالي؟ 494 00:51:20,620 --> 00:51:22,330 ایا زه خپله توره ستا په زړه کې دننه کړم؟ 495 00:51:22,790 --> 00:51:24,580 زړه مې له تا ډک دی. 496 00:51:26,000 --> 00:51:27,500 ستاسو د تورې لپاره هیڅ ځای پاتې نه دی. 497 00:51:27,700 --> 00:51:31,500 د بانجان د ونې په اندازه سړی راوړل شو د یوې نجلۍ په زور ښکته. 498 00:51:31,830 --> 00:51:33,870 ما په فیل باندې د برلاسي کولو توان درلود، 499 00:51:34,700 --> 00:51:37,040 مګر دا تبخیر شو کله چې ما ستا سترګو ته وکتل. 500 00:51:37,250 --> 00:51:40,580 که دومره قوت لرئ نو جګړه وګټئ. 501 00:51:41,370 --> 00:51:42,200 زه نه. 502 00:51:48,870 --> 00:51:52,000 زه او تاسو دواړه به وګټم. 503 00:51:52,620 --> 00:51:55,830 دا زما وعده ده. د تیناډو نذر. 504 00:52:05,120 --> 00:52:09,870 ناتنتا، دلته د ښکیلتیا وړاندیز دی زما د لور سیوانګي ستاسو د زوی تینادو سره. 505 00:52:12,580 --> 00:52:16,700 تیناډو په دیوی یا باور نه لري هغه کلمې چې تاسو یې د هغې له لارې خبرې کوئ. 506 00:52:17,160 --> 00:52:18,500 څنګه کولی شئ یو اتحاد جوړ کړئ له هغه سره؟ 507 00:52:21,870 --> 00:52:24,620 ټینناډو اوس بدل شوی د پنځو سلطنتونو مشر. 508 00:52:25,250 --> 00:52:30,910 سبا به د پاچاهۍ په سر کې وي او زما لور به ملکه وي. 509 00:52:31,620 --> 00:52:32,950 وروسته له دې چې د دوی اتحادیه مقدسه شوه، 510 00:52:33,000 --> 00:52:37,830 تیناډو به شیوانګي ته د هغه د قسم سره پابند وي او زما په وړاندې به د عمل کولو توان ونلري. 511 00:52:42,870 --> 00:52:45,160 نیمالي، ته ولې دننه دومره شرمېږې؟ 512 00:52:45,750 --> 00:52:48,620 تاسو د تینادو سره جګړه وکړه او اوس تاسو مینه لرئ؟ 513 00:52:50,620 --> 00:52:51,950 تیناډو ښه زړه لري. 514 00:52:52,790 --> 00:52:54,290 که زه په مینه کې شم څه ګناه ده؟ 515 00:52:55,830 --> 00:52:57,910 هغه د خپل کلي سره ډیره مینه لري. 516 00:52:59,040 --> 00:53:02,540 ایا هغه د خپلې میرمنې ډیره پاملرنه نه کوي؟ 517 00:53:03,910 --> 00:53:08,200 زړورتیا، زړورتیا، وفاداري، اخلاق! هغه ټول په یوه کې دي. 518 00:53:09,000 --> 00:53:11,040 هغه دا ټول پوهیږي. دا زما تینه ده. 519 00:53:11,290 --> 00:53:12,120 او، دا ده؟ 520 00:53:12,370 --> 00:53:13,910 واه، د پام د میوو ښه کلستر. 521 00:53:19,080 --> 00:53:21,200 واه، له میوو ډک کلستر. 522 00:53:33,080 --> 00:53:34,040 څه ډیر خندونکی دی؟ 523 00:53:34,200 --> 00:53:36,200 تر اوسه چا نه دی لیدلی چې دا کار وکړي. 524 00:53:36,790 --> 00:53:38,620 -مخکې شه. - بیا راته وښایه. 525 00:53:38,660 --> 00:53:40,120 ولې موږ دلته د ګډوډۍ په توګه یو؟ 526 00:53:40,120 --> 00:53:44,450 نه، تاسو راتلونکې ملکه یاست، زه به تاسو ته لارښوونه وکړم چې دا ووهئ. 527 00:53:47,500 --> 00:53:49,120 دا ونیسئ. 528 00:54:14,500 --> 00:54:15,950 ایا تاسو میوه لیدلی شئ؟ 529 00:54:17,200 --> 00:54:18,790 زه کولی شم ټوله ډله وګورم. 530 00:54:19,870 --> 00:54:21,540 په یوه میوه تمرکز وکړئ چې تاسو یې غوره خوښوئ. 531 00:54:26,370 --> 00:54:27,120 هلته... 532 00:54:32,120 --> 00:54:33,000 ما وکړل. 533 00:54:33,620 --> 00:54:35,700 تیر په نښه کړئ چیرې چې ستاسو ذهن دی. 534 00:54:37,450 --> 00:54:38,450 زه! 535 00:54:38,660 --> 00:54:39,790 خپله ساه ونیسئ. 536 00:54:40,290 --> 00:54:41,200 زه. 537 00:54:46,250 --> 00:54:47,040 ډزې! 538 00:54:58,160 --> 00:54:59,660 تاسو څومره تکړه یاست. 539 00:55:00,160 --> 00:55:03,410 خو تا ټوله ګیله وټکوله! 540 00:55:04,200 --> 00:55:05,450 د یخ اوبه ایپل. 541 00:55:11,830 --> 00:55:12,620 ګاه! 542 00:55:14,750 --> 00:55:17,120 سمه ده، دا یوازې پریږده ... 543 00:55:17,330 --> 00:55:19,580 آه! دومره قوي مشر، 544 00:55:19,950 --> 00:55:22,450 مګر د اوبو یو څاڅکی راښکته کیږي او تاسو داسې عمل کوئ لکه ستاسو سترګې راوتلې! 545 00:55:24,910 --> 00:55:28,040 پلار مې راته وویل زه د خپلې مور سترګې لرم. 546 00:55:29,700 --> 00:55:31,500 ما خپله مور د دوی له لارې ولیده. 547 00:55:32,830 --> 00:55:33,950 بیا ما تاسو ولیدل. 548 00:55:35,870 --> 00:55:38,450 زه غواړم تاسو وګورم زما د پاتې ژوند لپاره د دوی سره. 549 00:56:26,410 --> 00:56:28,000 "د مور د ځنګل ګلونو ژمنه" 550 00:56:28,000 --> 00:56:29,540 "د باران په لندبل کې ژمنه وکړئ" 551 00:56:29,660 --> 00:56:31,080 "د سهار په لمر وعده" 552 00:56:31,290 --> 00:56:34,160 "آیا زه نږدې شم، جوړ شم ستا د پښو لاندې ګام؟" 553 00:56:34,700 --> 00:56:36,410 "په نازکو وعدو ستاسو د سترګو پلکونه" 554 00:56:36,410 --> 00:56:38,160 "د لښتو په اړه ژمنه وکړه چې ستا د وېښتانو بنډار جوړ کړي" 555 00:56:38,160 --> 00:56:39,830 "په خپلو سترګو ژمنه وکړه چې ماته یې وکتل" 556 00:56:39,830 --> 00:56:42,870 "آیا زه به بدل کړم؟ ستاسو د زړه تال؟" 557 00:56:52,950 --> 00:56:59,450 "د اسمان په کوڅه کې، یوه ښکلې سپوږمۍ ده" 558 00:56:59,790 --> 00:57:05,750 "د دې پراخه ښکلا سره، رومانتيکي لوبې کول" 559 00:57:05,950 --> 00:57:09,160 "د مارګولډ په ګالونو کې، د ښکلولو په غږ" 560 00:57:09,330 --> 00:57:12,580 "ایا تاسو زما خبرې اورئ؟" 561 00:57:12,750 --> 00:57:16,080 "په غیږ کې د نوي غږونو اوریدلو سره" 562 00:57:16,290 --> 00:57:19,160 "دا ځل نوی احساس کوي" 563 00:57:19,370 --> 00:57:22,580 "خلکو ته سلام چا چې تاسو زیږولي" 564 00:57:22,790 --> 00:57:26,200 "دوی څنګه زیږیدلی ته دا خوښوي؟" 565 00:57:26,580 --> 00:57:29,290 "کیدای شي یو ستوری ستاسو سترګې غلا کړي" 566 00:57:29,500 --> 00:57:33,000 "که دا راشي نو څه کولی شي د ستنې په څیر لاندې؟" 567 00:58:12,080 --> 00:58:15,290 "ایا تاسو اوری؟" 568 00:58:15,500 --> 00:58:18,620 "او د شونډو په سیند کې غږونه" 569 00:58:18,790 --> 00:58:25,450 "له همدې امله زه ګړندی یم د کښتۍ په څیر" 570 00:58:25,620 --> 00:58:28,910 "ما مه پریږده، حتی په کې ستا خوبونه" 571 00:58:29,120 --> 00:58:32,250 "زموږ ترمنځ ګډوډي مه پرېږده" 572 00:58:32,450 --> 00:58:35,750 "زه به ستاسو په پرتله وګورم زه د خپل تنفس لپاره کوم" 573 00:58:35,950 --> 00:58:39,160 "زه به ستا په شان مینه وکړم ته زما خپل ژوند وې" 574 00:58:39,370 --> 00:58:42,790 "زموږ د سفر په اوږدو کې ځنډول، وقفه او خندا" 575 00:58:43,000 --> 00:58:45,950 "زما دننه یو لوی ګډوډي شتون لري" 576 00:58:46,160 --> 00:58:49,580 "د یو بل نومونه اضافه کول، واټن له منځه یوسي" 577 00:58:49,790 --> 00:58:52,700 "په هغه ډول چې احساس کوي لکه لیونی" 578 00:58:52,870 --> 00:58:56,080 "خلکو ته سلام چا چې تاسو زیږولي" 579 00:58:56,290 --> 00:58:59,700 "دوی تاسو څنګه راوړي دي په دې نړۍ کې؟" 580 00:59:00,120 --> 00:59:02,830 "کیدای شي ځینې ستوري غلا کړي ستا د سترګو رپ 581 00:59:03,200 --> 00:59:05,250 "که دا راښکته شي نو څه کیدی شي لکه ستنه لکه په دې ډول؟" 582 00:59:09,080 --> 00:59:12,080 د څو نورو کلونو لپاره موږ به بوس غلا کړو؟ 583 00:59:12,370 --> 00:59:13,750 ایا موږ نشو کولی خپل واده ګړندی کړو؟ 584 00:59:13,790 --> 00:59:16,370 موږ به. موږ به. د نوي سپوږمۍ وروسته. 585 00:59:38,290 --> 00:59:40,290 - تینه، حرکت وکړئ. - هوم 586 00:59:40,660 --> 00:59:41,290 ولې؟ 587 00:59:41,290 --> 00:59:42,870 - لږ څه. -ولې؟ 588 00:59:46,080 --> 00:59:47,830 ستا ساه ماته د تودوخې سره لمس کوي. 589 00:59:48,830 --> 00:59:49,870 اجازه ورکړه چې اوسي. 590 00:59:51,540 --> 00:59:52,540 احساس دا دی… 591 00:59:54,540 --> 00:59:55,910 یو څه… نه تشریح کیدونکی. 592 01:00:04,080 --> 01:00:04,950 اجازه ورکړه چې اوسي. 593 01:00:11,750 --> 01:00:20,200 نشه کوونکی، ټوخی دننه احساس… ټول نوي… 594 01:00:21,160 --> 01:00:22,200 نشې… 595 01:00:24,120 --> 01:00:24,950 پرېږده چې وي.. 596 01:00:26,950 --> 01:00:29,620 ایا تاسو واقعیا غواړئ چې زه حرکت وکړم؟ 597 01:00:38,250 --> 01:00:39,040 تينه... 598 01:00:41,620 --> 01:00:42,450 تينه... 599 01:00:43,620 --> 01:00:44,290 څه؟ 600 01:00:50,120 --> 01:00:52,910 قربانۍ! قربانۍ! 601 01:00:53,410 --> 01:00:55,870 شمبا... 602 01:00:56,910 --> 01:00:59,830 - شمبه… - قربانۍ! قربانۍ! 603 01:01:01,250 --> 01:01:04,620 قربانۍ! قربانۍ! 604 01:01:06,870 --> 01:01:11,830 قربانۍ! قربانۍ! 605 01:01:12,540 --> 01:01:15,200 - شمبه… - قربانۍ! قربانۍ! 606 01:01:15,620 --> 01:01:17,950 قربانۍ! قربانۍ! 607 01:01:18,080 --> 01:01:19,580 شمبا.. 608 01:01:19,790 --> 01:01:25,950 قربانۍ! قربانۍ! 609 01:01:26,250 --> 01:01:29,620 قربانۍ! قربانۍ! 610 01:01:31,120 --> 01:01:34,500 قربانۍ! قربانۍ! 611 01:01:36,750 --> 01:01:42,540 قربانۍ! قربانۍ! 612 01:01:43,700 --> 01:01:50,660 قربانۍ! قربانۍ! 613 01:01:51,040 --> 01:01:52,040 مالي... 614 01:01:57,620 --> 01:01:58,500 مالي... 615 01:02:07,450 --> 01:02:13,500 قربانۍ! قربانۍ! 616 01:02:49,750 --> 01:02:51,450 - هغه څه کوي؟ - زه په دې نه پوهیږم. 617 01:02:51,750 --> 01:02:54,040 ثنا، ته څه کوې؟ 618 01:02:55,580 --> 01:02:57,620 زه هم همدا پوښتنه کوم، پلاره. دا څه شی دی؟ 619 01:02:58,290 --> 01:03:01,700 د دې ډبرې مخې ته وینه توییږي هیچا ته واک نه ورکوي. 620 01:03:02,330 --> 01:03:04,120 نور د انسان قرباني نشته! 621 01:03:05,620 --> 01:03:08,040 ثنا، زه قربانۍ ته چمتو یم. 622 01:03:08,330 --> 01:03:09,160 ته احمق. 623 01:03:09,950 --> 01:03:14,120 تاسو باید په خپله لاره ولاړ شئ په جګړه کې د زرګونو دښمنانو د وژلو لپاره. 624 01:03:14,370 --> 01:03:15,160 تېنه! 625 01:03:16,160 --> 01:03:20,540 دا دلته د اوږدې مودې دود دی. دا د خدای سپکاوی دی که دا بند شي. 626 01:03:20,700 --> 01:03:24,910 کوم ډول ډبرې خدای د اتلانو سرونه غواړي کله چې دوی د جګړې په وخت کې اړتیا لري؟ 627 01:03:25,120 --> 01:03:28,410 راځئ چې د خپلې مهربانې مور احترام وکړو خویندې، او لوڼې. 628 01:03:28,620 --> 01:03:31,080 دا ډبره پریږده چې د وینې تږي دي. 629 01:03:31,830 --> 01:03:34,750 د انسانانو قربانۍ به نه ترسره کیږي تر څو چې زه په دې کلی کې ژوند کوم. 630 01:03:35,910 --> 01:03:36,870 زه به یې اجازه ورنکړم. 631 01:03:38,200 --> 01:03:40,370 دا زما نذر دی… د تینا نذر. 632 01:03:42,080 --> 01:03:45,160 که تاسو د مالي ژوند وژغورئ، موږ ټول به خپل له لاسه ورکړو. 633 01:03:45,370 --> 01:03:46,910 مور به خپله سور سترګې تنګ کړي. 634 01:03:47,120 --> 01:03:47,910 مور…؟ 635 01:03:48,620 --> 01:03:51,410 مور چا ته؟ په دې کلی کې چا زیږیدلی؟ 636 01:03:51,620 --> 01:03:52,580 هغه چا پورته کړ؟ 637 01:03:53,370 --> 01:03:57,250 'مور' د پالنې نښه ده، پاملرنه، پاملرنه ... 638 01:03:58,000 --> 01:04:00,660 یو مخلوق چې نور مصرفوي یو وحشي حیوان دی. 639 01:04:01,410 --> 01:04:04,290 موږ څنګه کولی شو دا مور ووایو کله چې هغه زموږ ملګري انسانان خوري؟ 640 01:04:05,790 --> 01:04:11,290 خدای دې زموږ د کلي ساتنه وکړي زموږ د دښمنانو په خوړلو سره... 641 01:04:12,160 --> 01:04:19,750 که جنګیالي قرباني شي کله چې خطر پیښ شي، انسانان په دې کلي کې به له کوټو پرته پاتې نه شي، پلاره. 642 01:04:20,790 --> 01:04:26,120 دا د ډبرو سودا ده چې سل ژوندونه ورکړي؟ د یو ژوند په اخیستلو سره، یو خدای؟ 643 01:04:32,200 --> 01:04:35,830 تاسو څوک یاست چې د دود پوښتنه وکړئ؟ 644 01:04:36,000 --> 01:04:38,700 د کوم ډول مشر څخه سرغړونه کوي د ځنګل دود؟ 645 01:04:38,870 --> 01:04:39,580 هو! 646 01:04:39,580 --> 01:04:41,330 هر څه چې ماریما اعلان کوي د عمري کلمه ده. 647 01:04:41,410 --> 01:04:43,750 - ته څنګه د عمرو د خبرو جرأت وکړې؟ - زه سرغړونه کوم. 648 01:04:44,700 --> 01:04:48,160 زه پوښتنه کوم. دا د مالي له منځه وړلو لپاره یوه دسیسه ده، څوک چې شیوانګي سره مینه لري. 649 01:04:48,160 --> 01:04:48,830 دا دروغ دی. 650 01:04:48,830 --> 01:04:49,790 تاسو پوهیږئ چې دا ریښتیا ده. 651 01:04:50,580 --> 01:04:51,330 اې! 652 01:04:52,200 --> 01:04:54,370 تاسو غواړئ چې موږ دې ته پام وکړو؟ 653 01:04:55,910 --> 01:04:59,450 ناتنتا، ستا زوی هیڅ مینه نه لري زموږ د خدایانو لپاره یا د قربانیانو لیوالتیا. 654 01:05:00,120 --> 01:05:01,250 هغه نه لري په رسمونو باندې باور. 655 01:05:01,330 --> 01:05:02,370 ولې زما په دوی باور وکړو؟ 656 01:05:03,450 --> 01:05:05,500 ولې هغه بتان غسل کوي چې خوله نه کوي؟ 657 01:05:07,000 --> 01:05:09,290 ولې له هغو ډبرو سره واده کوئ چې بې جانه وي؟ 658 01:05:11,120 --> 01:05:15,700 ولې د ډبرو لپاره کورونه چې د تودوخې یا یخ احساس نشي کولی؟ 659 01:05:17,200 --> 01:05:20,580 ولې بې غوږونو ته اپیل کوئ؟ ولې ورته سجده کوئ؟ 660 01:05:22,000 --> 01:05:24,250 موږ باید دوی ته سجده وکړو؟ هو؟ 661 01:05:29,250 --> 01:05:32,910 او تاسو په خدای کې نیمګړتیاوې په ګوته کوئ. 662 01:05:33,120 --> 01:05:37,580 تاسو د نیمالي سره ملګرتیا کوله، څوک چې زما سره د واده ژمنه کوي. 663 01:05:38,000 --> 01:05:39,500 ایا دا نامناسب نه دی؟ 664 01:05:40,330 --> 01:05:41,950 زه تا سره واده نه کوم! 665 01:05:42,450 --> 01:05:43,660 د خپلې مور څخه پوښتنه وکړئ. 666 01:05:44,410 --> 01:05:46,750 هو! موږ ژمنه وکړه. 667 01:05:47,080 --> 01:05:50,200 - موږ ستاسو د واده د تنظیم کولو حق لرو. -نه. 668 01:05:51,040 --> 01:05:53,120 پرته له دې چې د خپلې لور احساسات زده کړي، 669 01:05:53,120 --> 01:05:55,120 هیڅ مور او پلار حق نلري د واده تنظیم کول 670 01:05:57,000 --> 01:05:58,500 ما خپل زړه له تیناډو سره ژمنه کړې ده. 671 01:05:59,910 --> 01:06:01,120 زما اتحاد د هغه سره دی او یوازې هغه. 672 01:06:01,200 --> 01:06:05,450 زه خپله ادعا ثابتوم. او څوک جرات کوي چې ما ودروي؟ 673 01:06:05,580 --> 01:06:06,370 یوازې یوه دقیقه. 674 01:06:07,120 --> 01:06:09,160 تاسو په نیمالي یو لاس کېښود، تاسو یې له لاسه ورکړ. 675 01:06:09,370 --> 01:06:10,250 تينه… 676 01:06:10,660 --> 01:06:12,410 په دې ځنګل کې یو دود شتون لري. 677 01:06:12,620 --> 01:06:15,700 که دوه نارینه د یوې ښځې په اړه شخړه وکړي. دوی باید په سیالۍ کې برخه واخلي. 678 01:06:15,910 --> 01:06:18,830 ګټونکي د میرمن لاس ترلاسه کوي. 679 01:06:20,750 --> 01:06:23,580 سیالي کونکي کولی شي وکاروي د دوی د خوښې وسلې. 680 01:06:23,870 --> 01:06:28,290 زه د هغه د ماتولو لپاره هیڅ وسلو ته اړتیا نلرم. 681 01:06:30,080 --> 01:06:32,910 زما دوه قوي لاسونه کافي دي. 682 01:06:41,120 --> 01:06:47,160 راځئ وګورو چې ستاسو لاسونه کار کوي څومره چې ستاسو خوله. 683 01:06:54,080 --> 01:07:00,120 بیبولی… بیبولی… بیبولی… 684 01:07:14,750 --> 01:07:20,040 بیبولی… بیبولی… بیبولی… 685 01:07:20,870 --> 01:07:26,830 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 686 01:07:30,700 --> 01:07:34,500 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 687 01:07:35,450 --> 01:07:40,700 بیبولی… بیبولی… بیبولی… 688 01:08:40,830 --> 01:08:44,620 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 689 01:09:01,750 --> 01:09:06,750 بیبولی… بیبولی… بیبولی… 690 01:09:09,790 --> 01:09:13,830 اې تېنادو، زه به تا ووژنم. 691 01:09:14,830 --> 01:09:18,750 زه به له نیمالي سره واده وکړم له هغې سره یو څه تفریح وکړئ، بیا یې پریږدئ. 692 01:09:19,370 --> 01:09:24,660 او زه تاسو ته ډاډ درکوم، زما د کلي هر سړی د هغې سره به همداسې وکړي. 693 01:09:30,790 --> 01:09:36,580 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 694 01:09:36,870 --> 01:09:43,870 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 695 01:09:46,000 --> 01:09:51,620 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 696 01:09:55,290 --> 01:10:00,830 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 697 01:10:03,950 --> 01:10:09,790 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 698 01:10:18,040 --> 01:10:25,500 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 699 01:10:32,290 --> 01:10:39,540 تېنناډو… تېنناډو… تېنناډو… 700 01:10:50,450 --> 01:10:52,290 تاسو غواړئ نور جګړه وکړئ؟ 701 01:10:53,080 --> 01:10:57,080 لومړی خپل پلار وواژه او بیا یې وواژه خپل ټول کلي او قبیله ووژنئ. 702 01:10:57,410 --> 01:10:58,120 پلار… 703 01:10:58,120 --> 01:11:02,200 تاسو د قبیلې هر غړی ته بدلوئ دښمن، کله چې موږ ملګري جوړوو. 704 01:11:02,290 --> 01:11:03,620 اې بيبلي، پورته شه سړیه. 705 01:11:03,870 --> 01:11:07,540 ایا تاسو د خپلې قبیلې مشر یاست یا؟ یو شیطان چې خلک لري؟ 706 01:11:08,160 --> 01:11:10,870 تاسو موږ ته د یووالي غږ کوو خو تا زما د زوی ژوند ختم کړ؟ 707 01:11:11,620 --> 01:11:13,500 موږ به د داسې سړي سره متحد نه شو. 708 01:11:13,500 --> 01:11:16,290 ناتنتا، موږ به د عمرو سپکاوی ونه زغمو. 709 01:11:16,410 --> 01:11:17,700 دا د نه بښلو وړ دی. 710 01:11:17,910 --> 01:11:18,790 راځه، پرېږده. 711 01:11:21,450 --> 01:11:23,080 صبر وکړه! صبر وکړه! 712 01:11:24,450 --> 01:11:25,450 مهرباني وکړئ، انتظار وکړئ. 713 01:11:27,450 --> 01:11:31,910 د هغو کسانو لپاره چې د خدای څخه سرغړونه کوي، څوک چې زموږ له لارو څخه وځي 714 01:11:32,450 --> 01:11:37,200 څوک چې زموږ د مشرانو عقل له پامه غورځوي په دې کلي کې ځای نشته. 715 01:11:39,000 --> 01:11:47,450 زه سمدلاسه تیناډو وشړلم ، چا چې کښت کړی و زموږ د پنځو قبیلو د اتحاد پر مهال اختلاف. 716 01:11:48,330 --> 01:11:49,000 پلار! 717 01:11:50,830 --> 01:11:52,700 تاسو دا معنی نه شی کولی، پلاره! 718 01:11:53,450 --> 01:11:55,620 تاسو په خپلو سترګو ولیدل چې څه پیښ شوي. 719 01:11:56,160 --> 01:11:58,660 ولې خپلې تورې ګوتې راته په ګوته کوي؟ 720 01:11:59,080 --> 01:12:00,580 زما پریکړه وروستۍ ده. 721 01:12:02,250 --> 01:12:04,750 تاسو په دې کلي کې ځای نه لرئ. پریږده. 722 01:12:05,290 --> 01:12:06,120 پلاره.. 723 01:12:06,370 --> 01:12:08,950 تر دې دمه تاسو په خپله ژړل د مور قبر 724 01:12:09,580 --> 01:12:11,830 که تاسو له تګ څخه انکار کوئ، له سبا څخه وروسته به تاسو زما په حال ژاړئ. 725 01:12:12,540 --> 01:12:17,410 زما ربه. مهرباني وکړئ بېړه مه کوئ. داسې ښکاري چې Thinnadu دلته ګناه نه ده. 726 01:12:17,870 --> 01:12:18,700 خسر… 727 01:12:19,580 --> 01:12:21,000 پلاره، تاسو په غوسه یاست. 728 01:12:22,910 --> 01:12:25,120 دا غلطي نه ده، که ژمن وي کله چې تاسو غوسه یاست. 729 01:12:26,700 --> 01:12:31,540 مګر ستاسو زړه پوهیږي څه سم او څه غلط. 730 01:12:44,040 --> 01:12:44,700 ودریږه... 731 01:12:44,750 --> 01:12:45,910 مور، اجازه راکړئ چې لاړ شم. 732 01:12:48,000 --> 01:12:50,870 زه له تینا سره مینه لرم. زه به یوازې له تینا سره واده وکړم. 733 01:12:51,200 --> 01:12:55,620 که تاسو د هغه په ​​اړه خبرې کوئ یا حتی د هغه په ​​اړه فکر کوئ زه به تا ونه سپموم. 734 01:12:57,080 --> 01:12:59,660 زه به تا ووژنم. راځه. 735 01:13:06,330 --> 01:13:07,080 تينه. 736 01:13:51,160 --> 01:13:51,870 تينه. 737 01:14:19,540 --> 01:14:21,410 بیا یې خپل کفر څرګند کړ د خدای په وجود کې، 738 01:14:21,910 --> 01:14:24,330 او اوس هغه ځان جلا کړی دی د ټولو خپلوانو او دوستانو څخه. 739 01:14:24,950 --> 01:14:30,120 نو، خپل عقیده بیان کړئ چې داسې سړی ایا ستا لوی عبادت کوونکی به وي؟ 740 01:14:31,620 --> 01:14:35,000 هرڅه د یو دلیل لپاره ترسره کیږي. 741 01:14:35,540 --> 01:14:39,580 د هغه عقیده ده چې ولې یې دا اوتار اخیستی. 742 01:14:39,950 --> 01:14:45,500 د هغه د حقیقت لټون، د ارادې ځواک، د تیر اندازی بې ساري مهارتونه، 743 01:14:45,700 --> 01:14:50,950 باید تاسو ته یادونه وکړي چې هغه څوک دی، دیوی. 744 01:14:51,370 --> 01:14:55,540 د پوهې په سترګو وګورئ، اې په کلاهشتي کې د محکمې الهی ملکه، 745 01:14:56,330 --> 01:15:04,040 او تاسو به پوه شئ چې څوک په سیند کې تیر شوی دی د تل لپاره ځمکې ته د Thinnadu په توګه راځي. 746 01:15:06,580 --> 01:15:09,080 اوم نامه سیوایا! 747 01:15:09,950 --> 01:15:12,370 اوم نامه سیوایا! 748 01:15:13,200 --> 01:15:15,790 اوم نامه سیوایا! 749 01:15:16,870 --> 01:15:19,370 اوم نامه سیوایا! 750 01:15:20,750 --> 01:15:23,410 اوم نامه سیوایا! 751 01:15:24,450 --> 01:15:27,040 اوم نامه سیوایا! 752 01:15:27,790 --> 01:15:30,330 اوم نامه سیوایا! 753 01:15:30,950 --> 01:15:33,540 اوم نامه سیوایا! 754 01:15:34,040 --> 01:15:37,500 اوم نامه سیوایا! 755 01:16:11,250 --> 01:16:11,910 اې! 756 01:17:14,450 --> 01:17:17,910 کیراتا… زما معنوي تودوخه خرابه شوې ده د دې وراها مخلوق په توګه ژوند کولو څخه، 757 01:17:18,290 --> 01:17:20,950 نو ما د هغې بڼه پرې کړه. د هغه بدن لرې کړئ. 758 01:17:21,330 --> 01:17:23,450 هیک، ماشوم. 759 01:17:24,830 --> 01:17:27,160 ته په ما احسان کوی؟ 760 01:17:28,000 --> 01:17:31,080 وژنه زما ده. خاوره زما ده. 761 01:17:31,500 --> 01:17:33,790 نو دا وراها زما دی. ورک شه! 762 01:17:33,950 --> 01:17:35,040 دا تکبر به نه کوي. 763 01:17:35,410 --> 01:17:38,290 تاسو پوهیږئ چې دا د ارجن زوی دی کونټي، ته په خوله يې؟ 764 01:17:38,410 --> 01:17:41,000 اوه... ته ارجونا یې! 765 01:17:41,660 --> 01:17:42,910 ما ستاسو په اړه اوریدلي دي. 766 01:17:43,660 --> 01:17:46,620 تاسو وموندل چې یو څوک و ستاسو په پرتله یو ښه تیرګر. 767 01:17:46,870 --> 01:17:50,250 تاسو یې نشي کولی، نو تا د هغه ګوته پرې کړې وه، هو؟ 768 01:17:51,750 --> 01:17:53,330 ورک شه. له دې ځایه لاړ شه. 769 01:17:53,700 --> 01:17:58,830 نو، کیراتا، دا کافي نه ده چې یوازې زما ملنډې وهل، تاسو زما د تیري کولو وړتیا هم ټوکه کوئ؟ 770 01:17:59,580 --> 01:18:02,160 زه کولی شم خپل مهارت یوازې په یوه تیر سره ثابت کړم. 771 01:18:03,870 --> 01:18:05,200 ښه، تاسو با استعداده نه یاست؟ 772 01:18:08,620 --> 01:18:13,540 تاسو کولی شئ هغه سوري په ونه کې ووهئ هلته زما څخه ګړندی؟ 773 01:18:59,950 --> 01:19:07,580 وګورئ چې ستاسو قسمت ښه دی که نه توره د کمان په پرتله. 774 01:20:41,370 --> 01:20:44,330 د دې کیریت سره یو قبایلي سړی سیالي کوي؟ 775 01:20:45,160 --> 01:20:45,950 دا ناممکنه ده. 776 01:20:46,790 --> 01:20:47,660 هغه څوک دی؟ 777 01:21:18,450 --> 01:21:21,500 "هغه څوک دی، دا قومي سړی څوک دی؟" 778 01:21:21,700 --> 01:21:24,870 "هغه د دریو سترګو څښتن دی په درېیو نړۍ واکمني کوي " 779 01:21:25,040 --> 01:21:28,160 "هغه څوک دی، دا څوک دی قومي سړی؟" 780 01:21:28,370 --> 01:21:31,620 "هغه د درې سترګو څښتن واکمن دی درې نړۍ" 781 01:21:31,830 --> 01:21:35,040 "هغه کیچکا نه دی ارجونا ښکته کول" 782 01:21:35,250 --> 01:21:38,410 "هغه د رب شیو برکت دی اړمنو ته په قوت سره" 783 01:21:38,620 --> 01:21:41,750 "هغه رب شیوا دی" 784 01:21:41,950 --> 01:21:45,160 "هغه د شیوا په څیر ښکاري یو شیطان" 785 01:21:45,370 --> 01:21:46,660 "هغه رب شیوا دی" 786 01:21:46,870 --> 01:21:49,250 "هغه رب شیوا دی" 787 01:21:55,830 --> 01:21:59,120 انا حتی غوره کوي بې ارزښته وسله، ماشوم. 788 01:22:00,120 --> 01:22:03,330 همدا اوس ماتې ومنئ او ممکن تاسو د ګټلو یو بل چانس ترلاسه کړئ. 789 01:22:13,660 --> 01:22:15,790 د څښتنانو څښتن. الله تعالی. 790 01:22:16,620 --> 01:22:18,950 شیوا شنکرا. مهربانه .. 791 01:22:26,540 --> 01:22:28,040 هغه د خټکی ویښتو غر سره. 792 01:22:30,080 --> 01:22:37,450 څوک بریا ترلاسه کولی شي که رب شیوا د دوی مخالف وي؟ 793 01:22:39,120 --> 01:22:45,830 دا چې ما په تیر تیري کې مهارت درلود، مګر زما هیڅ شی ستاسو د ځواک سره نږدې ندی. 794 01:22:47,660 --> 01:22:51,450 ولې ما امتحان کړه؟ زه ستا توبه کونکی یم، زما ربه. 795 01:22:52,000 --> 01:22:58,790 ما فکر کاوه چې خورا پیاوړی ورکول پاسوپاتسترا پرته له ازموینې… 796 01:22:58,950 --> 01:23:01,870 ستاسو ځواک به نامناسب وي. 797 01:23:03,040 --> 01:23:05,870 ربه. روښانه یوازیتوب. 798 01:23:06,450 --> 01:23:07,660 د رحمت څښتن. 799 01:23:09,200 --> 01:23:14,910 زما ټول دنیاوي احساسات وچ شوي د خپل مقدس ظاهر سره بهر. 800 01:23:16,200 --> 01:23:22,000 زه د دې وسلو د کارولو هیڅ لیوالتیا نه لرم، خو زه هم نه غواړم 801 01:23:23,250 --> 01:23:27,500 د جنت د خوښیو ګټلو لپاره. 802 01:23:29,000 --> 01:23:34,830 خپل رحمتونه او برکات ور په برخه کړه او اجازه راکړئ چې ستا د مقدسو پښو خدمت وکړم. 803 01:23:36,200 --> 01:23:38,910 ماته نجات راکړه، د ټولو رب. 804 01:23:41,410 --> 01:23:43,120 په دې ژوند کې نه، ارجونا. 805 01:23:44,830 --> 01:23:49,790 تاسو په صالحانو کې مهم رول لرئ جګړه چې ژر به ترسره شي. 806 01:23:50,950 --> 01:23:56,000 زه په دې ژوند کې ستاسو لپاره ډیر څه لرم. 807 01:23:58,660 --> 01:24:01,870 که تاسو په سمه لاره تعقیب کړئ په راتلونکي زیږون کې، 808 01:24:02,450 --> 01:24:04,200 تاسو به هغه نجات ترلاسه کړئ چې تاسو یې غواړئ. 809 01:24:05,120 --> 01:24:06,870 بل ژوند؟ 810 01:24:08,700 --> 01:24:12,450 زما د کلونو توبه زما اجر یوازې د پشوپاتستر ساتلو لپاره دی 811 01:24:13,830 --> 01:24:18,160 زه د شیو سره په مرګ کې یووالي غواړم. زه باید څومره لوی عمرونه توبه وکړم، سوامی؟ 812 01:24:18,500 --> 01:24:19,750 تکړه جنګیالي، 813 01:24:20,330 --> 01:24:29,000 زما نوم ووایاست مګر یوځل په ریښتیني باور سره ستاسو په راتلونکی ژوند کې د تیناډو په توګه، 814 01:24:29,870 --> 01:24:31,950 او زه به تاسو په ما سره یوځای کړم. 815 01:24:40,250 --> 01:24:43,160 اوم ناماسویایا! 816 01:25:03,080 --> 01:25:04,750 تينه ارجونا ده؟ 817 01:25:06,160 --> 01:25:12,830 ارجونا د 16 زرو په ژغورلو کې پاتې راغلی ګوپیانو وروسته له دې چې کرشنا خپل اوتار پریښود 818 01:25:12,870 --> 01:25:16,500 په دریم لوی عمر کې او ورک شو د هلکانو په لاس کې. 819 01:25:23,250 --> 01:25:28,910 هغه دا ځل د ثابت په پایله کې بیا زیږیدلی دی د هغه د تیرې ناکامۍ سره جنون. 820 01:25:29,500 --> 01:25:31,870 کرما هر څوک حاکموي. 821 01:25:34,450 --> 01:25:38,120 او کله به ثنادو وي د هغه کرمي بند څخه آزاد؟ 822 01:25:39,000 --> 01:25:43,700 تاسو او زه دواړه په لیوالتیا سره یو حیران یم چې دا به کله پیښ شي. 823 01:25:50,830 --> 01:25:51,870 ملکه پاناګا… 824 01:25:53,290 --> 01:25:58,500 تاسو موږ دلته د نیمالي ښوونې لپاره رابلل. نیمالي نور موږ ته اړتیا نلري. 825 01:25:58,950 --> 01:26:03,410 نیمالي، تاسو په ژوند کې یو لوی درس زده کړ. 826 01:26:04,250 --> 01:26:07,620 تاسو د مخالفت کولو جرات لرئ هر څوک ستاسو د مینې لپاره. 827 01:26:08,500 --> 01:26:09,330 ښاغلی پنچ! 828 01:26:10,660 --> 01:26:14,540 ملکه پاناګا، هیڅ ستونزه نشته که تاسو زما نوم غلط کړی. 829 01:26:15,290 --> 01:26:18,200 مګر غلط پریکړه مه کوئ ستاسو د لور په اړه. 830 01:26:21,700 --> 01:26:22,620 نیمالي 831 01:26:24,410 --> 01:26:31,250 ته زما له نظره یو قدم واخله تاسو موږ د تل لپاره ویشئ. 832 01:26:32,580 --> 01:26:38,160 زه به دا ګام پورته کړم او اوه نور د Thinnadu سره. 833 01:27:00,500 --> 01:27:04,160 ته خپه یې چې پلار دې رالېږل شوی. 834 01:27:05,370 --> 01:27:06,410 نه، په هیڅ صورت نه. 835 01:27:07,870 --> 01:27:10,500 که زما پلار وویل، 'خپل ځان وغورځوه په هغه اور کې، زه به د هغه اطاعت وکړم. 836 01:27:13,290 --> 01:27:15,040 زه د خپل ځان په اړه اندیښمن نه یم. 837 01:27:17,160 --> 01:27:19,660 زما پلار به څه شي؟ 838 01:27:22,830 --> 01:27:26,790 هرڅوک باید د یوازیتوب سره حساب وکړي. 839 01:27:29,410 --> 01:27:30,870 دا به سخت وي. 840 01:27:32,540 --> 01:27:34,290 مګر د دې سره مخ کیدو موږ زده کوو چې خلک 841 01:27:35,200 --> 01:27:41,410 زموږ اړیکې، او ژوند پخپله زموږ لپاره معنی لري. 842 01:27:51,000 --> 01:27:53,330 زه د خپل پلار او کلي څخه لرې یم. 843 01:27:55,250 --> 01:27:57,660 ته ولې ماته راغلې، نیمالي؟ 844 01:28:00,500 --> 01:28:01,500 تاسو زما کورنۍ یاست. 845 01:28:05,660 --> 01:28:06,790 دا زما کلی دی. 846 01:28:08,330 --> 01:28:10,250 تاسو زما ځواک او ویاړ یاست. 847 01:28:11,620 --> 01:28:13,250 زه دا ټول دلته له تاسو سره لرم. 848 01:28:17,910 --> 01:28:19,040 او چیرته به اوسیږي؟ 849 01:28:23,080 --> 01:28:27,660 ستا پلار تاته درس نه دی ورکړی؟ څنګه کوټه جوړه کړو؟ 850 01:28:28,910 --> 01:28:29,910 څه خوري؟ 851 01:28:31,120 --> 01:28:32,660 تاسو پوهیږئ چې څنګه ښکار وکړئ، سمه ده؟ 852 01:28:33,790 --> 01:28:35,080 تاسو به په چا باور وکړئ؟ 853 01:28:37,200 --> 01:28:43,000 زه باور نه لرم او وخت ضایع نه کوم. 854 01:28:43,910 --> 01:28:45,250 بیا موږ څنګه ترلاسه کوو واده شوې، نیمالي؟ 855 01:28:47,870 --> 01:28:49,620 ډاډمن. ایا دلته شاوخوا مندر شته؟ 856 01:28:54,580 --> 01:28:58,870 زما د مور د آرام ځای ترټولو لوی دی معبد چې زه په ټوله نړۍ کې پیژنم. 857 01:29:06,540 --> 01:29:12,370 مور، موږ ته برکت راکړه، حتی د پلار دلته نه چې موږ واده کوو. 858 01:29:17,750 --> 01:29:19,790 زه اوس خپل ژوند ستا په لاسونو کې ورکوم، تینا. 859 01:29:23,500 --> 01:29:24,330 نیمالي 860 01:29:25,330 --> 01:29:29,160 زه د باران په څیر نه یم. زما مینه او هر فکر ستاسو شاوخوا ګرځي. 861 01:29:30,370 --> 01:29:31,450 زه د باد په څیر یم 862 01:29:32,620 --> 01:29:37,950 زما مینه او زړه به وي ستاسو په شاوخوا کې تر هغه چې زه تنفس کوم. 863 01:29:39,790 --> 01:29:40,790 دا زما نذر دی. 864 01:29:44,250 --> 01:29:45,290 د ثنادي نذر! 865 01:30:28,000 --> 01:30:32,450 " نیم وي، د یو بل نیم، له اوس څخه، تاسو او زه" 866 01:30:32,660 --> 01:30:37,200 "راځئ چې یوه نړۍ واوسو، ستاسو په توګه ملګري، زه یو ګام وړاندې کوم" 867 01:30:37,410 --> 01:30:41,910 "د دواړو شونډو غږ دی د ښکلولو جګړه " 868 01:30:42,410 --> 01:30:44,540 "تړل شوې برېتونه" 869 01:30:44,750 --> 01:30:47,620 "که د څنډې شاوخوا پوښ کمر په ګوته شوی" 870 01:30:47,830 --> 01:30:51,040 "تر څو چې ژوند وي" 871 01:30:51,250 --> 01:30:56,660 "زه غواړم چې موږ یوځای واوسو او تاسو سره په غیږ کې شریک کړئ" 872 01:30:56,870 --> 01:31:00,700 "تر هغه چې وخت وي" 873 01:31:00,910 --> 01:31:06,620 "زه غواړم له تاسو سره لکه څنګه چې ژوند وکړم یوه نه هیریدونکې کیسه" 874 01:31:07,750 --> 01:31:08,870 دا د څه لپاره دی، خاوند؟ 875 01:31:10,160 --> 01:31:11,540 دا به تاسو ته زنګ ووهي. 876 01:31:12,750 --> 01:31:15,700 که یو ځل ووهل شم، اوبه به راوړم. 877 01:31:16,250 --> 01:31:18,450 که دوه ځله ووهل شي، ماته ډوډۍ راکړه. 878 01:31:19,870 --> 01:31:21,080 که درې ځله ووهل شي څه به وي؟ 879 01:31:23,580 --> 01:31:24,750 ارمان مې پوره کړه! 880 01:31:25,620 --> 01:31:28,870 نو، دا به ژر خراب شي، خاوند. 881 01:31:30,160 --> 01:31:31,790 تاسو تل درې ځله ووهئ، سمه ده؟ 882 01:31:32,950 --> 01:31:38,080 ښه، مګر که ځینې حيوانات برید وکړي کله چې زه ځنګل ته لاړم او تاسو ډارېږئ ... 883 01:31:39,000 --> 01:31:40,790 هغه درې ځله سخت ټک کړئ. 884 01:31:41,290 --> 01:31:44,330 چیرته چې زه یم، زه به سمدستي راشم. سمه ده؟ 885 01:31:44,870 --> 01:31:49,290 "که زه ستاسو سره نوی عمر وم د ژمي په راتګ سره وژني" 886 01:31:49,500 --> 01:31:53,700 "ستا تنفس په ګرم اور ګرمیږي" 887 01:31:53,870 --> 01:31:55,910 "د روان آبشار په کوڅو کې" 888 01:31:56,120 --> 01:31:58,450 "آیا موږ یو څو حمام وکړو" 889 01:31:58,620 --> 01:32:03,120 "آیا موږ په کلاګانو حکومت وکړو؟ د جنت؟" 890 01:32:03,330 --> 01:32:07,830 "حتی د وخت په غلا کولو سره په راتلونکي زیږون کې " 891 01:32:08,250 --> 01:32:12,370 "ایا زه تاسو ته دا زیږون وړاندیز کوم؟" 892 01:32:21,000 --> 01:32:22,450 دا سکریبل څه شی دی؟ 893 01:32:25,120 --> 01:32:26,580 نه مېړه، داسې مه وایه. 894 01:32:27,120 --> 01:32:30,410 شاید وایولینګم داسې وي. زه تل د هغې خوب کوم. 895 01:32:31,370 --> 01:32:33,410 یوه ورځ را واخله او ماته یې وښایه، خاوند. 896 01:32:33,580 --> 01:32:35,660 زه باید تا هغه ډبره ته بوځم؟ 897 01:32:36,080 --> 01:32:36,910 هیڅ کله! 898 01:32:37,870 --> 01:32:39,410 د دې لیوني خوبونو درلودل بند کړئ. 899 01:32:42,200 --> 01:32:44,410 "د جلا کیدو د نه زغملو غم سره" 900 01:32:44,500 --> 01:32:46,540 "سانس به نه دریږي؟" 901 01:32:46,750 --> 01:32:51,160 "که تاسو ما حتی د سترګو په رپ کې پریږدئ" 902 01:32:51,330 --> 01:32:55,750 "رنګین جیسمینونه لري زموږ لپاره بارانونه وغورځول شول" 903 01:32:56,200 --> 01:33:00,500 "د شپې اسمان د سپوږمۍ کنډک جوړ کړ" 904 01:33:00,700 --> 01:33:05,160 "د خوب وروسته سمدلاسه ریښتیا کیږي" 905 01:33:05,370 --> 01:33:09,790 "ایا دا زموږ برخلیک دی؟" 906 01:33:10,500 --> 01:33:14,870 " نیم وي، د یو بل نیم، له اوس څخه، تاسو او زه" 907 01:33:15,080 --> 01:33:19,700 "راځئ چې یوه نړۍ واوسو، ستاسو ملګري وي، زه یو ګام پر مخ ځم" 908 01:33:19,910 --> 01:33:24,370 "د دواړو شونډو غږ د ښکلولو جنګ دی" 909 01:33:24,540 --> 01:33:26,750 "تړل شوې برېتونه" 910 01:33:26,910 --> 01:33:29,540 "که د څنډې شاوخوا پوښ کمر په ګوته شوی" 911 01:33:29,750 --> 01:33:33,500 "تر څو چې ژوند وي" 912 01:33:33,700 --> 01:33:39,080 "زه غواړم چې موږ یوځای واوسو او تاسو سره په غیږ کې شریک کړئ" 913 01:33:39,290 --> 01:33:43,120 "تر هغه چې وخت وي" 914 01:33:43,330 --> 01:33:48,330 "زه غواړم له تاسو سره ژوند وکړم د نه منلو وړ کیسه په توګه " 915 01:34:29,790 --> 01:34:32,750 پلار، کمپاډو دلته دی تاسو سره یو څه شریکولو لپاره. 916 01:34:35,410 --> 01:34:39,620 ښاغلیه، بده سترګه په وایولینګم راوتلې ده. 917 01:34:40,200 --> 01:34:46,830 دوی د ګندهارا قوم څخه برید کوي د یو لک لښکر سره به یې ونیسي. 918 01:34:47,040 --> 01:34:49,250 هو، دا ناممکن دی. 919 01:34:50,540 --> 01:34:53,620 د هغه سترګې په وایولینګام باندې واوښتې لکه څنګه چې د هغه وخت پای ته رسیدلی. 920 01:34:54,290 --> 01:34:55,370 اندیښنه مه کوه. 921 01:34:56,660 --> 01:34:59,910 د نړۍ ژغورونکی پوهیږي د ځان ژغورلو لپاره خورا ښه. 922 01:35:01,660 --> 01:35:04,750 د سنکارا پوځ باید چیرته چمتو وي. 923 01:35:06,160 --> 01:35:08,330 شیوهم! 924 01:35:10,120 --> 01:35:13,330 نادانه، جګړه وه د نوي سپوږمۍ په ورځ. 925 01:35:13,370 --> 01:35:16,660 خو اوس هم له پوره سپوږمۍ وروسته زما زوی لاهم د ژوند لپاره مبارزه کوي. 926 01:35:16,700 --> 01:35:19,040 تاسو هره ورځ پیغام راولیږئ تاسو به موږ ته راشئ. 927 01:35:19,330 --> 01:35:23,160 وروسته له دې چې موږ ښکته شو، تاسو وایاست په ګډه مبارزه کول. دا څنګه ممکنه ده؟ 928 01:35:23,330 --> 01:35:29,870 منډا. تینادو جلاوطنۍ ته واستول شو د دې کلي څخه نو موږ کولی شو له ځواکونو سره یوځای شو. 929 01:35:30,540 --> 01:35:32,370 که موږ د یو بل په توګه جګړه ونه کړو، 930 01:35:33,160 --> 01:35:36,790 نادانه د خپل زوی قرباني د هیڅ لپاره به نه وي. 931 01:35:40,290 --> 01:35:41,450 موږ چمتو یو. 932 01:35:42,080 --> 01:35:45,950 راځئ چې خپل سرتیري بیرته راټول کړو له خپلو کلیو څخه 933 01:36:06,950 --> 01:36:07,620 او نه! 934 01:36:09,290 --> 01:36:10,160 مشره! 935 01:36:22,370 --> 01:36:24,870 هرڅوک ووژنئ. هیڅوک مه پریږدئ. 936 01:36:57,290 --> 01:36:58,200 سامبا… 937 01:37:10,370 --> 01:37:14,330 -مالي، زموږ ماشومان او ښځې انتقال کړئ هغه خوا زموږ پټنځایونو ته. - کاکا! 938 01:37:28,700 --> 01:37:31,660 - کمپاډو، تاسو د مالي ملاتړ ته ځئ. - هوم 939 01:37:31,660 --> 01:37:33,450 زموږ ټول خلک د پله څخه تیر کړئ. 940 01:37:33,450 --> 01:37:35,370 دا یوازې پل دی د دې دوو غونډیو سره نږدې. 941 01:37:35,370 --> 01:37:38,200 - تاسو لومړی کراس اوور او زه به وروستی راشم. - سمه ده! 942 01:37:38,410 --> 01:37:40,870 یوځل چې زه تیر شوم پل پرې کړم. 943 01:37:41,040 --> 01:37:43,540 - دښمن باید هغه لوري ته نه وي. اوس لاړ شه. - سمه ده! 944 01:37:50,450 --> 01:37:51,330 پاناګا! 945 01:37:52,450 --> 01:37:54,950 راځه، له پله تېر شو. 946 01:37:55,500 --> 01:37:56,290 راځه! 947 01:37:58,040 --> 01:37:58,910 ګړندی! 948 01:37:59,950 --> 01:38:00,830 حرکت وکړئ! 949 01:38:10,000 --> 01:38:10,830 راځه! ګړندی! 950 01:38:15,330 --> 01:38:17,250 راځه! ګړندی! 951 01:38:18,160 --> 01:38:19,000 حرکت وکړئ! 952 01:38:19,620 --> 01:38:20,450 لاړ شه! 953 01:38:21,120 --> 01:38:23,290 - له پله تېر شه. - راځه! ژر راشه. 954 01:38:23,500 --> 01:38:26,410 - راځه - راځه! ګړندی! 955 01:38:31,370 --> 01:38:34,910 مالي، ناتنتا وغوښتل چې پرې کړي، یوځل چې هغه د پل څخه تیریږي. 956 01:38:35,660 --> 01:38:36,660 چمتو اوسئ. 957 01:38:46,580 --> 01:38:47,660 کاکا! 958 01:38:47,660 --> 01:38:49,330 - نتناته، راځه! - راځه! 959 01:38:54,000 --> 01:38:54,870 زه نو! 960 01:38:59,950 --> 01:39:01,160 زه نو! 961 01:39:06,370 --> 01:39:07,500 کاکا! 962 01:39:27,500 --> 01:39:28,540 څه خبره ده، خاوند؟ 963 01:39:56,370 --> 01:39:58,450 پلاره، ته دلته څه کوې؟ 964 01:39:58,620 --> 01:40:01,500 زه به خپل زړه خلاص کړم او تاسو سره به خبرې وکړم. 965 01:40:01,700 --> 01:40:02,620 دا څه شی دی پلاره. 966 01:40:02,830 --> 01:40:05,750 انصاف شته او شته په نړۍ کې Dharma. 967 01:40:06,660 --> 01:40:09,290 مذهب له عدالت څخه لوی دی. 968 01:40:10,950 --> 01:40:14,950 عدالت تاسو جلاوطن کړی، نه مذهب. 969 01:40:15,500 --> 01:40:17,200 خو Dharma تل غالب وي. 970 01:40:17,750 --> 01:40:21,040 که صداقت د بریا لپاره وي، یو باید په صداقت سره ژوند وکړي. 971 01:40:21,700 --> 01:40:23,700 تاسو لوی صداقت لرئ. 972 01:40:24,870 --> 01:40:26,250 دا ټول ولې ناڅاپه؟ 973 01:40:27,080 --> 01:40:28,040 رښتیا ووایم؟ 974 01:40:29,750 --> 01:40:34,000 ما تیراندي له تا څخه زده کړل، تینا. 975 01:40:34,910 --> 01:40:38,790 موږ کولی شو هر هدف په نښه کړو یوازې هغه وخت چې د کمان او تیر زړه… 976 01:40:40,410 --> 01:40:44,870 په یووالي کې یم او ما دا له تاسو څخه زده کړل. 977 01:40:46,330 --> 01:40:51,870 تینه، نه پلار تل ماشومانو ته درس ورکوي. 978 01:40:52,790 --> 01:40:56,160 پلار هم له ماشومانو زده کوي. 979 01:40:57,410 --> 01:41:01,750 په پراخه نړۍ کې، ډیری ماشومان څوک چې د خپلو پلرونو په څیر غواړي 980 01:41:02,950 --> 01:41:08,120 مګر زما هیله دا وه چې ستا په څیر شم. 981 01:41:10,370 --> 01:41:15,910 خو د ماشوم برخلیک داسې نه دی د دوی د والدینو لخوا کنټرول کیږي. 982 01:41:16,660 --> 01:41:17,830 یوازې حقیقت ورته لارښوونه کوي، 983 01:41:18,290 --> 01:41:25,330 خو دا پټه پاتې ده د هیلو، ډار او غرور کفن. 984 01:41:26,830 --> 01:41:30,370 په ژوند کې، د راتلونکې بڼه او تیر شیبه په شیبه بدل شي. 985 01:41:31,200 --> 01:41:35,370 د داسې بدلونونو لپاره چمتو کول زده کړئ موږ ته د ژوند ریښتینی ارزښت را زده کوي. 986 01:41:35,620 --> 01:41:38,620 عظمت د انسان په عقیده کې نه موندل کیږي د مجسمې په شکل کې تر شپږو فوټو ډبرو پورې. 987 01:41:39,410 --> 01:41:41,040 دا په کوچني اوږدوالي کې پاتې کیږي د انسان ژبه. 988 01:41:42,450 --> 01:41:48,080 نو دا اړینه ده چې پوه شي مینه او په حکمت سره عمل کول 989 01:41:48,790 --> 01:41:51,790 اړمنو سره مرسته، بیا هم په ټینګه اوښکې ودروئ. 990 01:41:53,080 --> 01:41:56,000 اوښکې باید هیڅکله ستاسو په سترګو کې نه وي. 991 01:41:58,700 --> 01:41:59,370 زوی! 992 01:42:00,160 --> 01:42:07,540 ما ستا مور ته وویل کله چې امیندواره وې لمر زموږ په نسل کې زیږیدلی دی. 993 01:42:08,330 --> 01:42:13,120 تاسو باید د لمر په څیر یاد وساتئ له موږ سره په دې نړۍ کې د زیږون لپاره. 994 01:42:14,080 --> 01:42:18,040 زما میراث دې ستاسو په شهرت کې ژوندی وي. 995 01:43:00,830 --> 01:43:01,450 پلار… 996 01:43:35,120 --> 01:43:36,250 تینه به راشي. 997 01:43:47,160 --> 01:43:49,370 هرارا مهادیو! 998 01:44:43,330 --> 01:44:44,080 پلار… 999 01:45:16,700 --> 01:45:20,540 ستا پلار د څراغ په څیر ځلیږي په دې ځنګله دره کې 1000 01:45:20,830 --> 01:45:26,540 موږ ویره درلوده که چیرې موږ هیڅکله د هغه جسد ونه موندلو، مګر دره موږ رهبري کړه. 1001 01:45:27,700 --> 01:45:29,870 نادانهود یو لوی روح و. 1002 01:45:30,330 --> 01:45:35,450 د خپل ځان د خوندیتوب په اړه فکر کولو پرته، هغه ښځې او ماشومان وژغورل. 1003 01:45:44,250 --> 01:45:48,250 هغه څوک چې پوهیږي هغه به مړ شي بیا هم د ځان قرباني کول غوره کوي ... 1004 01:45:50,040 --> 01:45:51,910 نورو ته د خدای څخه لوی دی. 1005 01:45:54,000 --> 01:45:58,580 موږ د ورځې رڼا له لاسه ورکوو، د هغه څه کولو لپاره ډیر وخت نه دی چې موږ ورته اړتیا لرو. 1006 01:46:03,290 --> 01:46:13,580 زما د پلار بدن نه حرکت کوي دلته تر هغه چې زه هغه څوک ونه وژنم چې هغه یې وژلی دی. 1007 01:46:16,080 --> 01:46:20,620 دا زما نذر دی. د تینا نذر. 1008 01:46:28,200 --> 01:46:29,700 نو، Thinnadu چیرته دی؟ 1009 01:46:30,160 --> 01:46:34,580 دوی وايي چې هغه یو زړور اتل دی، نو هغه ولې پټ دی؟ 1010 01:46:34,910 --> 01:46:39,410 ایا د خرگوش ښکار تاسو ننګولی شي، زما رب کالموخا؟ 1011 01:46:59,540 --> 01:47:04,120 کالموخا! سبا د نندي غونډۍ پر سر ما دمخه ستاسو برخلیک لیکلی دی. 1012 01:47:04,200 --> 01:47:05,330 راشئ د ځان لپاره یې ولولئ. 1013 01:47:19,950 --> 01:47:21,250 هغه ووژنه ... 1014 01:47:31,370 --> 01:47:36,790 کالموخا، په ټوله کې ډیری جنګونه مو ډېر جنګیالي وژلي دي. 1015 01:47:37,500 --> 01:47:45,330 حتی له لرې څخه، په تیاره کې ... هغه ستاسو په خوا کې یو کس په نښه کړ او وواژه. 1016 01:47:45,830 --> 01:47:48,040 تیناډو یو عادي سړی نه دی. 1017 01:47:48,330 --> 01:47:50,330 واورئ، راځئ چې بېرته خپلې خاورې ته ځو. 1018 01:47:55,040 --> 01:47:59,660 بپاسوامي، موږ به. 1019 01:48:02,040 --> 01:48:04,200 وروسته له هغه چې موږ تیناډو ووژنو ... 1020 01:48:06,040 --> 01:48:09,040 او وایلینګم غلا کړئ ... 1021 01:48:11,410 --> 01:48:12,700 موږ بیرته ځو.. 1022 01:48:47,950 --> 01:48:51,000 "تینادو په جګړه کې کودتا وکړه" 1023 01:48:53,200 --> 01:48:56,620 "دا د شیطاني عقیدې پای دی" 1024 01:48:58,830 --> 01:49:02,330 "وینه به اوس د سیند په څیر بهیږي" 1025 01:49:04,290 --> 01:49:07,750 "دا هغه جګړه ده چې هیڅکله یې شاهد نه و حتی د لمر لخوا" 1026 01:49:15,660 --> 01:49:18,620 "هغه اور دی چې په ځنګل کې زیږیدلی" 1027 01:49:21,250 --> 01:49:24,250 "دا وحشي دی د ارجن لخوا د انسان وژل" 1028 01:49:26,660 --> 01:49:29,540 "دا د جګړې نه ختمیدونکی تنده ده" 1029 01:49:32,290 --> 01:49:35,120 "د تیناډو وژنه اوس به نه دریږي" 1030 01:49:39,700 --> 01:49:44,870 "جګړې ته ولاړ مشر ته سلام" 1031 01:49:45,410 --> 01:49:50,790 "د خپل ټول ځواک سره مبارزه وکړئ" 1032 01:49:50,950 --> 01:49:56,040 "اوس په اپوزیسیون کې هرڅوک له منځه تللي" 1033 01:49:56,620 --> 01:49:58,700 "دا وحشت دی" 1034 01:49:59,330 --> 01:50:02,290 "هغه به اوس یو ډارونکی ویجاړ رامینځته کړي" 1035 01:50:41,580 --> 01:50:43,040 "تاسو ګټونکي شئ" 1036 01:50:45,830 --> 01:50:47,160 "تاسو ګټونکي شئ" 1037 01:50:50,580 --> 01:50:53,950 "رب شیوا، چې سر یې جلال دی د آسماني سیند د خوځنده څپو په واسطه " 1038 01:50:54,040 --> 01:50:56,950 "د هغه د لامبو وهلو په ژور څاه کې حرکت کول" 1039 01:50:57,290 --> 01:51:00,410 "هغه څوک چې روښانه اور لري" 1040 01:51:00,620 --> 01:51:04,700 "د هغه د تندې په سطحه اوریدل او د هغه په سر د سپوږمۍ سپوږمۍ" 1041 01:51:05,120 --> 01:51:06,250 سلام شیوا… 1042 01:51:06,500 --> 01:51:08,000 "شیواهام" 1043 01:51:11,120 --> 01:51:16,200 "نمه شیوایا… سادا شیوایا… مهیشواریا… شیوا شیوا…” 1044 01:51:16,450 --> 01:51:20,250 "نمه شیوایا… سادا شیوایا… مهیشواریا… " 1045 01:51:26,410 --> 01:51:29,000 دا زموږ وروستۍ جګړه ده. 1046 01:52:24,910 --> 01:52:25,700 تينه… 1047 01:52:45,160 --> 01:52:46,290 زما تینه به راشي. 1048 01:53:02,080 --> 01:53:02,910 تېنه! 1049 01:53:03,330 --> 01:53:04,620 اې… 1050 01:53:04,790 --> 01:53:06,410 - تېنه! - تېنه! 1051 01:53:06,450 --> 01:53:07,200 تېنه! 1052 01:53:07,290 --> 01:53:08,910 - تېنه! - تېنه! 1053 01:53:08,950 --> 01:53:09,870 تېنه! 1054 01:53:10,160 --> 01:53:13,660 - تېنه! - تېنه! 1055 01:53:14,000 --> 01:53:15,160 ما خپل انتقام واخیست. 1056 01:53:16,660 --> 01:53:19,450 مګر زه نشم کولی خپل پلار بیرته راوړم. 1057 01:53:20,330 --> 01:53:21,790 - تېنه! - تېنه! 1058 01:54:00,700 --> 01:54:01,750 تېنه بنده کړه! 1059 01:54:07,160 --> 01:54:09,660 دا ستاسو کلی دی. موږ ټول ستاسو خلک یو. 1060 01:54:10,660 --> 01:54:12,330 ته د دې کلي مشر يې. 1061 01:54:12,660 --> 01:54:13,830 مه پریږده. 1062 01:54:14,250 --> 01:54:15,200 مهرباني وکړئ بیرته پاتې شئ. 1063 01:54:16,200 --> 01:54:19,330 زما د پلار وروستۍ کلمه زما لپاره وه د Hamlet څخه د وتلو لپاره. 1064 01:54:20,250 --> 01:54:22,580 ژوندی دی که نه، د هغه کلمه ده. 1065 01:54:44,410 --> 01:54:45,790 اوم ناماسویایا! 1066 01:54:47,620 --> 01:54:48,910 - دا څه دي، نیمالي؟ - اوم ناماسویایا! 1067 01:54:49,250 --> 01:54:53,040 تاسو نن سهار هم پیل کړی مخکې له دې چې زه لاګ راوړم؟ 1068 01:54:53,660 --> 01:54:55,410 نن د شیوا شپه ده ګرانه 1069 01:54:55,660 --> 01:54:59,080 ولې دې ته شپه وايي کله چې دا روښانه ورځ وي. 1070 01:54:59,160 --> 01:55:01,700 - څه ورکوي؟ تا څه خوړلي دي؟ - اوم ناماسویایا! 1071 01:55:03,580 --> 01:55:06,660 ما وویل، تاسو نن شیوارتری دی. د روژې یوه ورځ. 1072 01:55:08,500 --> 01:55:11,080 ستاسو لپاره زه کولی شم د آرام لپاره روژه ونیسم زما ژوند که تاسو وپوښتل. 1073 01:55:11,330 --> 01:55:13,160 مګر د دې ډبرې لپاره نه. 1074 01:55:14,700 --> 01:55:18,120 تاسو وایی چې تاسو نه دی جوړ کړی ناشته خو خر شته. 1075 01:55:19,330 --> 01:55:21,000 -زه وږی یم. زه به یې ولرم. - ودریږه دا د شیوا لپاره دی. 1076 01:55:21,080 --> 01:55:22,040 اى اې… 1077 01:55:24,410 --> 01:55:26,750 ولې دې داسې وکړل؟ 1078 01:55:26,950 --> 01:55:28,790 ما تاسو ته وویل چې دا د شیو لپاره دی. 1079 01:55:29,040 --> 01:55:30,660 ایا کله چې زه وږی یم خوراک کول غلط دي؟ 1080 01:55:31,040 --> 01:55:33,830 دا جنون به نه دریږي تر څو چې زه دا ډبره په ځنګل کې وغورځوم. 1081 01:55:34,500 --> 01:55:35,540 هلته ودریږه، زما مینه. 1082 01:55:36,250 --> 01:55:38,370 زه به بحث ونه کړم که تاسو ما وغورځوئ په دښته کې 1083 01:55:39,200 --> 01:55:40,830 خو په شیوا لاس مه کیږده! 1084 01:55:41,040 --> 01:55:41,870 څه؟ 1085 01:55:42,540 --> 01:55:45,660 تاسو داسې غم نه دی ښودلی د خپل مور او پلار او کور پریښودو وروسته 1086 01:55:45,700 --> 01:55:47,120 خو اوس د دې ډبرې لپاره ژاړې؟ 1087 01:55:47,580 --> 01:55:49,500 ایا دا ډبره زما په پرتله ستاسو لپاره ډیره مهمه ده؟ 1088 01:55:49,790 --> 01:55:51,250 ته ولې دومره سخته یې، سړیه؟ 1089 01:55:52,290 --> 01:55:53,330 ستومانه؟ 1090 01:55:53,750 --> 01:55:56,370 زه ضد یم؟ تاسو بې ځایه خبرې کوئ. 1091 01:55:56,790 --> 01:56:00,160 لکه هر څوک چې په دې ډبره باور لري. تاسو لیونی یاست. 1092 01:56:00,700 --> 01:56:04,450 هغه چیرته دی؟ هغه څه ښکاري؟ هغه څه کوي؟ ایا تاسو کله هم هغه لیدلی دی؟ 1093 01:56:04,660 --> 01:56:05,450 ماته ووایاست. 1094 01:56:07,120 --> 01:56:10,250 داسې خبرې مه کوه شیوا هر ځای دی. 1095 01:56:11,000 --> 01:56:13,750 هغه موږ ته زموږ زیږون راکړ. هغه د هر څه لامل دی ... 1096 01:56:14,040 --> 01:56:16,500 هو، یقینا، ډبره دا ټول کوي. 1097 01:56:17,000 --> 01:56:19,160 هغه ځنګلونو ته اور اچوي. 1098 01:56:19,580 --> 01:56:22,540 هغه د باران مخه نیسي نو فصلونه ناکام او خلک لوږه. 1099 01:56:23,040 --> 01:56:27,540 ډبره شاته ده د ټول انسانیت درد. 1100 01:56:27,830 --> 01:56:28,750 ایا زه دا حق لرم؟ 1101 01:56:28,950 --> 01:56:33,250 زه ځوابونه نه لرم د ښه او بد اسرار. 1102 01:56:35,790 --> 01:56:37,620 مګر شیوا شتون لري. دا حقیقت دی. 1103 01:56:37,830 --> 01:56:38,910 دا ټول لوی دروغ دي 1104 01:56:39,450 --> 01:56:42,950 تاسو دې ته لاس نشئ کولی، دا هیڅکله تاسو نه اوري، دا هیڅکله له تاسو سره خبرې نه کوي. 1105 01:56:43,040 --> 01:56:44,000 یوازې یو لوی دروغ. 1106 01:56:44,700 --> 01:56:46,910 ایا تاسو ما د واقعیت لپاره ازموینه وکړه مخکې له دې چې تاسو زما سره مینه وکړئ؟ 1107 01:56:47,160 --> 01:56:49,000 بیا ولې شیوا امتحان ته واچوئ؟ 1108 01:56:49,120 --> 01:56:52,200 ما تاسو په خپلو سترګو ولیدل. له تا سره مینه وکړه. 1109 01:56:52,200 --> 01:56:53,410 – داسې نه ده… - په هر حال.. 1110 01:56:53,700 --> 01:56:56,540 زه به لاړ شم او یو نرم هګۍ ښکار کړم او بیرته یې راوړئ. 1111 01:56:56,620 --> 01:56:58,580 موږ به یې چمتو کړو او یوځای به یې وخورو. پخلی کولو ته چمتو اوسئ. 1112 01:56:58,750 --> 01:57:01,790 ښه، لاړ شه. حتی یوه میږی هم نه ډنګیږی مګر د شیوا اراده. 1113 01:57:02,790 --> 01:57:05,500 ایا تاسو ماته ننګونه کوئ؟ 1114 01:57:06,160 --> 01:57:07,910 اجازه راکړئ وګورم چې زه څنګه ښکار نه لرم. 1115 01:57:08,330 --> 01:57:09,950 زه کور ته نه راځم که چیرې ما ترلاسه نکړي. 1116 01:57:20,450 --> 01:57:22,120 او د نړۍ د ډرامې ماسټر. 1117 01:57:22,290 --> 01:57:27,250 تاسو وویل، تهنادو، یو ملحد، وایولینګا نړۍ ته راوړي. 1118 01:57:27,450 --> 01:57:31,250 هغه نیمالي پورې تړلی دی، څوک چې د هغې په طبیعت کې تاسو ته وقف شوی دی. 1119 01:57:31,620 --> 01:57:35,950 مهادیوا شاستري چې د خلکو مخه نیسي د ویولنگا سره د لیدو او لیدو څخه، 1120 01:57:36,120 --> 01:57:37,580 د یو غیر منقول خنډ په توګه ولاړ دی. 1121 01:57:37,700 --> 01:57:41,040 څوک باور نه کوي… بل ستاسو په باور کولو کې مرسته نشي کولی 1122 01:57:41,200 --> 01:57:43,660 او دریم د ایمان ساتنه کوي. 1123 01:57:44,450 --> 01:57:45,450 دا څنګه باید پیښ شي؟ 1124 01:57:45,700 --> 01:57:51,950 شیواني، دا درې مسایل دي د شیوا د رازونو کلیدونه. 1125 01:57:52,870 --> 01:57:56,120 لکه څنګه چې هر یو خلاص دی، راز افشا کیږي. 1126 01:57:56,660 --> 01:58:03,410 له همدې امله تاسو یو لوی ټکر رامینځته کړی په دې مینه ناکه جوړه کې د یوې کوچنۍ مسلې لپاره؟ 1127 01:58:03,620 --> 01:58:07,370 کوچني مسایل تل د لوی بدلون لامل کیږي. 1128 01:58:07,870 --> 01:58:13,370 مګر، موږ د مور او پالر په توګه باید وښیو د ماشومانو لپاره سمه لاره. 1129 01:58:14,950 --> 01:58:17,870 ما کله تاسو ته نه وویل، پاروتی؟ 1130 01:58:18,620 --> 01:58:20,580 د دې شیوارتری په جریان کې، 1131 01:58:21,660 --> 01:58:28,790 مخکې له دې چې د لینګا پراختیا پای ته ورسیږي، Thinnadu باید لږترلږه یو ځل 'شیوایا' ووایی. 1132 01:58:29,580 --> 01:58:34,040 که نه نو، څو څو ځله هغه بیا زیږیدلی دی، هغه به هیڅکله زما سره یوځای نشي. 1133 01:58:34,250 --> 01:58:35,790 سوامي دا بیا څه توره ده؟ 1134 01:58:49,450 --> 01:58:50,540 رودرا... 1135 01:58:55,330 --> 01:58:57,250 هرارا مهادیو! 1136 01:59:02,250 --> 01:59:03,450 ستا په امر، زما ربه! 1137 01:59:43,540 --> 01:59:45,580 هغه به بیرته راشي کله چې وږی شي. ستړی سړی! 1138 01:59:50,870 --> 01:59:53,080 - څه، سړی؟ - نیمالی چیرته دی؟ 1139 01:59:53,290 --> 01:59:56,750 ولې اوس د هغې په اړه فکر کوئ؟ هغه بل ځای ده. واده شوی. 1140 01:59:57,120 --> 01:59:59,500 یوازې خوشحاله اوسئ چې تاسو روغ شوي یاست. 1141 02:00:00,540 --> 02:00:01,500 هغې واده کړی؟ 1142 02:00:01,500 --> 02:00:02,330 څه، سړی؟ 1143 02:00:03,450 --> 02:00:05,000 زه بیا هم نه پریږدم 1144 02:00:06,330 --> 02:00:10,540 زه به هیڅکله په امن کې نه شم تر څو چې زه د هغې څخه سرغړونه نه کوم. 1145 02:00:10,750 --> 02:00:12,250 اې! غلط، زوی. 1146 02:00:12,410 --> 02:00:16,160 زموږ د کلي له دود سره سم واده شوې ښځه د مور په څیر دی. 1147 02:00:16,370 --> 02:00:19,040 تاسو فکر کاوه چې مړ دی کله چې هغه تاسو ته ماتې ورکړه. 1148 02:00:19,080 --> 02:00:20,200 ایا تاسو بیا د مرګ لپاره لیواله یاست؟ 1149 02:00:24,000 --> 02:00:26,160 د دې پرځای چې زه یې ووژنم، 1150 02:00:26,500 --> 02:00:30,620 - ته وایې چې زه مړ یم؟ ته... - هو، زه ستا پلار یم. 1151 02:00:30,910 --> 02:00:32,250 نه، نه. 1152 02:01:26,370 --> 02:01:28,250 نومو بوتناتا. 1153 02:01:29,290 --> 02:01:31,160 نومو شکتیشوروپا. 1154 02:01:32,080 --> 02:01:34,120 نومو وایولنګیسوارا. 1155 02:01:35,250 --> 02:01:36,870 دا ستاسو شپه ده. مهاشیوا 1156 02:01:38,120 --> 02:01:41,330 شپه، کله چې تاسو خپل کار کوئ د کیلاسا په غره کې مقدس نڅا. 1157 02:01:43,120 --> 02:01:49,500 کائنات ستا عبادت کوي د شیواراتري دغه مبارکه شپه... 1158 02:01:51,700 --> 02:01:52,700 اې د وخت ربه. 1159 02:01:54,660 --> 02:02:00,580 ماته برکت راکړه چې زما رسم بې له ځنډه ترسره شي. 1160 02:02:02,410 --> 02:02:03,830 لوی ربه! 1161 02:02:09,950 --> 02:02:13,580 "بریا، رودرا ته بریا!" 1162 02:02:13,790 --> 02:02:17,200 "بې ډاره، بریالي او نیکمرغه!" 1163 02:02:17,700 --> 02:02:21,250 "هغه څوک چې سترګې لري د لمر وړانګې" 1164 02:02:23,830 --> 02:02:27,040 "په مسموم شوی، زه تاته پناه غواړم" 1165 02:02:27,200 --> 02:02:31,160 "ستاسو اوتار - د لمر وړانګې په څیر دی" 1166 02:02:31,750 --> 02:02:35,200 "ستاسو حرکت - ویره له منځه وړي" 1167 02:02:35,620 --> 02:02:40,160 "ستاسو پښې حرکت کوي، ستاسو سترګې ټول لس لارښوونې بدلوي" 1168 02:02:46,660 --> 02:02:50,540 شیوا! د دوړو له منځه وړي چې د تیناډو په ذهن کې ورېځې راوتلې. 1169 02:02:51,080 --> 02:02:57,120 "دا باد په زړه پوری دی ستاسو د کلمې د اوږو ځواک" 1170 02:02:57,450 --> 02:03:03,120 "باراني باد نشي کولی ستاسو حقیقت مات کړي - هغه لوبه چې د فیل ځواک لري" 1171 02:03:03,450 --> 02:03:09,120 "تا ته لید، ای ربه، دا ځمکه یې داخله کړې ده. » 1172 02:03:09,410 --> 02:03:15,870 "ای د شیوا د مهربانۍ رسول تال، په ځمکه قدم وهل" 1173 02:03:28,410 --> 02:03:30,290 - تا زنګ وواهه؟ - هو نه! 1174 02:03:30,790 --> 02:03:32,200 ته څوک یې؟ 1175 02:03:32,450 --> 02:03:35,370 احمقه! ته څنګه دلته راغلې؟ 1176 02:03:35,580 --> 02:03:38,620 ایا تاسو جرئت کوئ چې زما سپیڅلي وایولینګا ته سترګې پټې کړئ؟ 1177 02:03:39,000 --> 02:03:41,580 کمپا! کمپا! 1178 02:03:41,660 --> 02:03:43,000 ولې دومره غوسه؟ 1179 02:03:43,870 --> 02:03:47,450 تاسو کولی شئ په مینه سره وویشئ. کمپاډو تاسو نه اوري ... 1180 02:03:48,330 --> 02:03:53,080 ما هرڅه سمبال کړل مخکې له دې چې دلته راشي، شاستري. 1181 02:03:53,290 --> 02:03:56,040 ته څنګه له ما سره داسې خبرې وکړې؟ 1182 02:03:56,450 --> 02:03:58,290 ته پوهېږې چې زه څوک یم؟ 1183 02:03:59,040 --> 02:04:01,790 د اګستتیا ومشا سمجاتا پرته بل څوک نه، 1184 02:04:02,330 --> 02:04:04,700 aghoramukha archanaa vidhi vidhaana nishanatha veda vedaanga 1185 02:04:04,750 --> 02:04:09,500 پاریتا سمستا لوکا جانهتا.. parameshti hrudhaya Parveshtitha.. 1186 02:04:09,660 --> 02:04:13,330 بختاګریسارا بهوسورا پانډتا مهادیوا شاستري. 1187 02:04:13,660 --> 02:04:14,580 اې زما! 1188 02:04:16,370 --> 02:04:19,000 دا د شیوا د ناپاکه ویښتو په څیر اوږد دی. 1189 02:04:19,700 --> 02:04:20,790 زه نشم کولی تاسو ته دا تلیفون وکړم. 1190 02:04:21,580 --> 02:04:25,790 یو څه لکه "ګرامپا" یا "ګرامپس" به ښه وي. 1191 02:04:26,000 --> 02:04:28,620 چوپتیا! هیڅوک نشي کولی دې ځای ته ننوځي. 1192 02:04:29,370 --> 02:04:31,080 دا دود دی. دا قانون دی. 1193 02:04:31,160 --> 02:04:33,040 تاسو باید هغه څوک اوسئ هغه لیکنه هم لیکلې وه. 1194 02:04:33,250 --> 02:04:34,790 خپله ژبه وساتئ! 1195 02:04:35,410 --> 02:04:39,120 دا هغه شاسترونه دي چې د پوهانو لخوا لیکل شوي. نارینه په سپیڅلي انرژي بډایه دي. لیکنې! 1196 02:04:39,750 --> 02:04:41,450 لیکونه د وسلو څخه نور ندي. 1197 02:04:41,500 --> 02:04:44,250 هغه الفبا او ژبه مو جوړه کړه؟ 1198 02:04:45,040 --> 02:04:47,410 او یا دا ستاسو نیکه وه؟ 1199 02:04:49,540 --> 02:04:53,500 د ماښام د لمانځه په وخت کې، د کیلاسا غره پر سر، 1200 02:04:53,540 --> 02:04:58,330 کله چې پارمیشورا مقدس نڅا وکړه، لیکونه د ډرمونو سمفوني څخه زیږیدلي دي. 1201 02:04:59,160 --> 02:05:00,870 په دې توګه ژبه پیدا شوه. 1202 02:05:01,290 --> 02:05:05,200 عقیده لا دمخه پیدا شوې وه دا ژبې او ګرامر... 1203 02:05:09,450 --> 02:05:10,410 شاستري… 1204 02:05:11,290 --> 02:05:16,370 داسې ښکاري چې ستاسو د ورېښمو جامې ډیر غوره دي د اګني لخوا، د اور څښتن، د شیوا په پرتله. 1205 02:05:17,370 --> 02:05:18,410 هلته وګوره. 1206 02:05:22,250 --> 02:05:23,250 دا ټول تیر شول! 1207 02:05:23,500 --> 02:05:27,200 پارمیشورا.. پارمیشورا.. 1208 02:05:27,580 --> 02:05:29,790 زما رب، کیلسناتا ... 1209 02:05:30,500 --> 02:05:32,950 پارمیشورا.. پارمیشورا.. 1210 02:05:33,250 --> 02:05:34,080 زما ربه… 1211 02:05:36,500 --> 02:05:39,580 ګناهونه مو معاف کړه ربه.. 1212 02:05:40,120 --> 02:05:41,250 پارمیشورا.. 1213 02:05:41,450 --> 02:05:43,910 اوم نامه شیوایا.. 1214 02:05:46,540 --> 02:05:50,830 هرارا مهادیوا شمبو شنکارا! 1215 02:05:54,290 --> 02:05:55,790 سوامي.. ته څوک یې؟ 1216 02:05:56,410 --> 02:05:57,750 زه هم ستا په شان یم خو... 1217 02:05:59,040 --> 02:06:00,870 ما هیڅکله تاسو سوامی نه دی لیدلی. 1218 02:06:01,040 --> 02:06:03,870 زه نږدې وم، مګر تاسو به ما ته پام نه وي کړی. 1219 02:06:04,290 --> 02:06:07,250 زه وږی یم. د خوړلو لپاره څه شته؟ 1220 02:06:16,750 --> 02:06:17,410 سوامي.. 1221 02:06:18,410 --> 02:06:20,660 نن شیوارتری دی. دا د روژې ورځ ده. 1222 02:06:21,250 --> 02:06:23,500 ما حتی خپل میړه ته اجازه نه ورکوله پرساد ته لاس ورکړئ. 1223 02:06:24,040 --> 02:06:27,370 د کور سرپرست باید خدای او میړه ته خواړه ورکړي؟ 1224 02:06:28,540 --> 02:06:30,870 د رزق څښتن دی هغه څوک چې شیو ته خواړه ورکوي. 1225 02:06:33,000 --> 02:06:34,700 سوامي.. زه تاسو ته وایم. 1226 02:06:42,950 --> 02:06:45,410 په لاره کې، چا تاسو ته دا درس راکړ؟ 1227 02:06:45,620 --> 02:06:46,370 مشرانو. 1228 02:06:46,450 --> 02:06:47,410 او چا ورته زده کړه ورکړه؟ 1229 02:06:47,500 --> 02:06:48,500 د مشرانو مشرانو. 1230 02:06:51,910 --> 02:06:54,120 ښه، زه د لوی څخه لوی یم. 1231 02:06:54,750 --> 02:06:56,700 ته په هر څه چې زه وایم ړوند باور کوې؟ 1232 02:07:06,540 --> 02:07:07,250 OI! 1233 02:07:07,790 --> 02:07:09,370 ته څوک یې... ما وهلې؟ 1234 02:07:11,620 --> 02:07:13,200 دا یوه حادثه وه. 1235 02:07:13,830 --> 02:07:16,450 لکه څنګه چې زه ستاسو په لور روان وم ما فکر کاوه چې تاسو یوازې یاست. 1236 02:07:16,950 --> 02:07:18,620 فکر مې وکړ چې شاید له تا سره خبرې وکړم. 1237 02:07:19,540 --> 02:07:21,870 دا څه خبرې کوي کله چې زه احساس کوم دومره وږی یې؟ لاړ شه. 1238 02:07:25,040 --> 02:07:26,080 او، زه به! 1239 02:07:27,370 --> 02:07:29,830 ته خو په چا غوسه یې؟ 1240 02:07:32,500 --> 02:07:36,620 ستاسو د سوداګرۍ هیڅ نه. هو؟ تاسو به څه مرسته کوئ؟ 1241 02:07:37,540 --> 02:07:39,750 هغه ښځه چې ما واده کړی هغه به ما ته ډوډۍ نه راکوي. 1242 02:07:40,700 --> 02:07:42,500 داسې ښکاري چې نن شیوارتری دی. 1243 02:07:42,750 --> 02:07:44,750 زه باید یو څه ډبرې ته سجده وکړم هغه عبادت کوي، زه فکر کوم. 1244 02:07:44,950 --> 02:07:47,080 او زه باید دا یو ځانګړی نوم ووایم، هو! 1245 02:07:50,290 --> 02:07:51,330 ستونزه څه ده؟ 1246 02:07:52,540 --> 02:07:57,450 یوځل چې تاسو 'شیوایا' ووایاست تاسو به لوبه ومومئ. 1247 02:07:57,830 --> 02:07:59,250 ستاسو لوږه به پوره شي. 1248 02:08:00,250 --> 02:08:02,250 ستاسو د واده شخړه به حل شي. 1249 02:08:03,120 --> 02:08:07,000 آه! نیمالي تاسو لیږلی، هو؟ 1250 02:08:08,700 --> 02:08:10,290 تاسو زما په اړه نه پوهیږئ. 1251 02:08:11,040 --> 02:08:12,620 زه هیچا ته غوږ نه نیسم 1252 02:08:13,160 --> 02:08:15,000 زه به د ډبرې نوم ونه وایم. 1253 02:08:15,450 --> 02:08:17,660 موږ به د ښکار په اړه وګورو. 1254 02:08:19,540 --> 02:08:21,950 زه به ستاسو د شیوراتري اجازه نه ورکوم څارنه خرابه شي. 1255 02:08:23,120 --> 02:08:27,410 ایا زه تاسو ته یو څه جامې درکړم؟ 1256 02:08:27,830 --> 02:08:28,790 نه نه نه! 1257 02:08:29,500 --> 02:08:32,250 نه یوازې کوم زوړ ټوکر تاج شوي یو ته وړاندیز کیدی شي. 1258 02:08:32,540 --> 02:08:36,750 یوازې ورېښم، ترټولو سپیڅلی او عالي! 1259 02:08:37,370 --> 02:08:44,200 ایا دا سپیڅلي ورېښم د چینجي څخه نه راځي؟ 1260 02:08:45,660 --> 02:08:50,580 د مقدس ګنګا اوبه چې تاسو هلته لرئ، ايا ماهي نجاست نه کوي؟ 1261 02:08:51,660 --> 02:08:53,870 او د شیدو فوم تاسو مسح کړی لینګام سره 1262 02:08:54,790 --> 02:08:57,830 ایا ته پوهیږې چې کوم خوسکي یې پر خوله وه؟ 1263 02:08:59,790 --> 02:09:02,200 ایا تاسو شیو ته دا توپک وړاندیز کړی؟ 1264 02:09:02,290 --> 02:09:05,080 څه؟ رب شیوا دې ته سپک نه بولي. 1265 02:09:05,250 --> 02:09:08,330 تاسو څوک یاست چې کاسټ کړئ زما په عقیده شک لري؟ 1266 02:09:08,410 --> 02:09:09,620 ایا دا عقیده ده؟ 1267 02:09:10,750 --> 02:09:14,830 تاسو څوک یاست چې دا وایولینګا پټ کړئ د ونې تر شا او یا د ونې لاندې؟ 1268 02:09:15,950 --> 02:09:19,540 یو بې مثاله عقیدتمند به راپورته شي ترڅو د خپل نفس پرتونه لرې کړئ. 1269 02:09:20,450 --> 02:09:22,790 ډیر ژر به تاسو زده کړئ د عقیدت ریښتینی جوهر. 1270 02:09:24,080 --> 02:09:28,660 د شیو څخه لوی پیروان نشته زما په پرتله په ټول مخلوق کې. 1271 02:09:50,160 --> 02:09:52,700 روژه د کولمو د عذاب نه معنی ده. 1272 02:09:53,500 --> 02:09:55,200 دا د خدای سره نږدې کیدو معنی لري. 1273 02:09:55,370 --> 02:09:57,620 د هر فرد لپاره مختلف میتودونه. 1274 02:09:58,290 --> 02:10:01,080 تاسو نشئ کولی په یو چا باندې عقیده مجبور کړئ. 1275 02:10:01,790 --> 02:10:02,580 سوامي… 1276 02:10:03,290 --> 02:10:04,540 زه نه پوهیږم ته څوک یې، 1277 02:10:05,410 --> 02:10:07,620 مګر تاسو د لیونی په څیر خبرې کوئ لکه زما د تیناډو په څیر. 1278 02:10:07,950 --> 02:10:10,450 دا د دماغ سره یو سړی اخلي د ګرمې جذبې سره خبرې کول. 1279 02:10:10,790 --> 02:10:12,910 له همدې امله هغه تیناډو خوښوي ... 1280 02:10:14,000 --> 02:10:17,830 سوامي، که تاسو زما ګرانه وګورئ ستاسو لاره، هغه ته ووایه چې کور ته راشي ... 1281 02:10:19,160 --> 02:10:21,950 دا زما دنده ده چې لارښوونه وکړم هغه کسان چې ګمراه شوي دي. 1282 02:10:26,750 --> 02:10:29,120 تا له خپلې مېرمنې سره داسې بحث وکړ. 1283 02:10:29,790 --> 02:10:32,620 هیڅوک په ښه مزاج کې نه دي له خپلې مېرمنې سره تر شخړې وروسته 1284 02:10:33,120 --> 02:10:35,290 دومره خبرې. ایا واده دې کړی؟ 1285 02:10:36,660 --> 02:10:38,370 ولې پوښتنه کوې؟ 1286 02:10:39,000 --> 02:10:41,830 هو، تاسو ارام شوي یاست لکه څنګه چې ما وپوښتل چې تاسو واده کړی؟ 1287 02:10:42,250 --> 02:10:43,830 که تاسو واده کړی وی، تاسو به پوه شئ. 1288 02:10:44,120 --> 02:10:47,790 یوځل چې دا زنځیر ستاسو په غاړه کې وي دا یو بانډ ندی چې په اسانۍ سره مات کیدی شي. 1289 02:10:49,500 --> 02:10:52,500 ایا دا ستاسو په غاړه کې د خدای زنځیر دی؟ 1290 02:10:53,540 --> 02:10:55,450 دا زما د غوره ملګري په یاد کې دی. 1291 02:10:56,330 --> 02:11:00,330 او دا ثبوت چې خدای نشته. 1292 02:11:00,950 --> 02:11:08,120 کله چې دا سلسله مات شي بیا به تاسو هر ځای خدای وګورئ. 1293 02:11:11,620 --> 02:11:13,120 په دې ژوند کې نه. 1294 02:11:19,160 --> 02:11:23,700 انتظار وکړئ، انتظار وکړئ… دا ډبره د شیو لینګام په څیر ښکاري. 1295 02:11:24,910 --> 02:11:27,790 اوه؟ که زه خپله پښه پورته کړم، ایا هغه به ما په بریښنا ولګوي؟ 1296 02:11:28,330 --> 02:11:30,950 اجازه راکړئ چې هڅه وکړي ... زه به د هغه پاملرنه وکړم ... 1297 02:11:33,750 --> 02:11:38,660 شیوا پخپله باید د دې لپاره راښکته شي؟ زه ټول د دې مستحق یم. 1298 02:12:49,580 --> 02:12:54,500 نیمالي، زه به همدا اوس درشم. 1299 02:13:45,330 --> 02:13:49,120 نیمالي، وګوره چې زه څنګه سګرټ څکوم. 1300 02:15:47,410 --> 02:15:49,330 اوم نامه شیوایا..! 1301 02:15:51,330 --> 02:15:52,870 زه هدف ورکوم. 1302 02:15:53,450 --> 02:15:54,370 ورک نه دی.. 1303 02:15:56,830 --> 02:15:58,160 تاسو ادعا وکړه چې خدای نشته، 1304 02:15:58,950 --> 02:16:02,370 بیا هم تاسو ټول هغه څه ترسره کړل چې اړین دي په شیوارتری کې لکه د لوی عبادت کونکي په څیر. 1305 02:16:03,200 --> 02:16:06,580 تاسو د دې ډبرې لپاره ناریل مات کړ. دا عبادت بشپړوي. 1306 02:16:06,950 --> 02:16:08,620 زه؟ پوجا؟ 1307 02:16:09,330 --> 02:16:10,330 اوس چا څه وکړل؟ 1308 02:16:12,500 --> 02:16:15,330 وګورئ چې تاسو څنګه وایولینګا ته درناوی کړی دی. 1309 02:16:21,200 --> 02:16:22,370 وایولینگا...!؟ 1310 02:16:23,790 --> 02:16:28,200 د دې لپاره، تاسو په سیند کې ډوب کړئ د مهاشوراتری په ورځ... 1311 02:16:31,910 --> 02:16:34,000 تاسو مقدس ایش پلي کړ. 1312 02:16:39,790 --> 02:16:41,950 تاسو د بلوا د پاڼو نذرانه وکړه. 1313 02:16:45,250 --> 02:16:47,370 تاسو روژه نیولې وه ویل یې چې تاسو له روژې نه انکار کوئ. 1314 02:16:48,450 --> 02:16:49,830 تاسو هوښیار وئ او څارل شوي یاست. 1315 02:16:52,000 --> 02:16:53,410 ما دا د خچر د سر درد لپاره واخیست. 1316 02:16:54,660 --> 02:16:58,370 مګر تاسو او ستاسو خدای په کې یاست په دې جرم محکوم شي. 1317 02:17:01,160 --> 02:17:03,830 هغه نه په جرم کې شریک دی او نه په جرم کې. 1318 02:17:04,120 --> 02:17:05,790 موږ له یو بل سره هیڅ تړاو نه لرو. 1319 02:17:08,500 --> 02:17:11,250 تاسو د غاصبینو په وړاندې جګړه وکړه د وایولینگا که څه هم تاسو… 1320 02:17:11,450 --> 02:17:13,410 له یو بل سره هیڅ تړاو نلري؟ 1321 02:17:14,790 --> 02:17:16,750 په سلگونو مو نه دي وژلي؟ د همدې دلیل لپاره؟ 1322 02:17:17,830 --> 02:17:19,950 ما د خپل پلار په عزت جنګ وکړ. 1323 02:17:22,500 --> 02:17:28,160 ښه، هغه هم پلار دی ... د نړۍ پلار... 1324 02:17:31,870 --> 02:17:36,160 یوازینی شی پاتې دی چې ویل کیږي 'شیوایا' ستاسو په زړه کې. 1325 02:17:36,830 --> 02:17:39,160 هغه به ستاسو ټول ارمانونه پوره کړي. 1326 02:17:50,700 --> 02:17:52,450 چرته به منډې وهې؟ 1327 02:17:53,870 --> 02:17:56,450 زه به هیڅکله ستا ښکار نه کړم. 1328 02:18:02,540 --> 02:18:03,250 نیمالي... 1329 02:18:41,000 --> 02:18:41,830 نیمالي... 1330 02:18:43,250 --> 02:18:44,120 نیمالي... 1331 02:18:44,790 --> 02:18:45,790 نیمالي... 1332 02:20:55,080 --> 02:20:56,040 نیمالي... 1333 02:20:57,250 --> 02:20:58,250 نیمالي... 1334 02:21:39,750 --> 02:21:40,750 نیمالی! 1335 02:21:47,410 --> 02:21:48,410 څه شوي دي؟ 1336 02:21:53,040 --> 02:21:54,950 خپله ښځه نشم موندلای؟ 1337 02:21:55,330 --> 02:21:56,790 هو! ما ټول ځنګل پلټل. 1338 02:21:58,080 --> 02:22:00,700 زه د فیل د پښو نښې وینم چې ما لري مخکې هیڅکله نه دی لیدل شوی. 1339 02:22:01,540 --> 02:22:06,750 ماران او د مکڑی ځالې لرې او پراخه خپریږي. 1340 02:22:08,830 --> 02:22:11,290 ما فکر کاوه چې دا ځنګل زما تر امر لاندې دی. 1341 02:22:12,830 --> 02:22:16,370 مګر زه نشمالی نشمالی موندلی، زما ژوند. 1342 02:22:18,410 --> 02:22:19,950 زه یې نه پوهیږم. 1343 02:22:21,290 --> 02:22:23,120 هر څه د هرچا لپاره معنی نه لري. 1344 02:22:24,080 --> 02:22:27,290 ځینې وختونه عقیده خپله وي ځواک، او نور. 1345 02:22:29,290 --> 02:22:33,500 ستا په زړه کې، شیوا ته ووایاست چې د ټولو نړۍ امر کوي. 1346 02:22:34,330 --> 02:22:36,040 تاسو ممکن خپل نیمالي ومومئ. 1347 02:22:38,120 --> 02:22:39,870 تاسو هرڅه هڅه کړې ده. 1348 02:22:41,080 --> 02:22:43,080 د وروستي حل په توګه، یوازې یو ځل هڅه وکړئ د شیو څخه پوښتنه وکړئ. 1349 02:22:44,870 --> 02:22:49,080 بې ګناه شنکارا به تاسو ونه ګرځوي ښکته که د خپل ټول زړه سره وپوښتل شي. 1350 02:23:27,790 --> 02:23:29,700 زه نه پوهیږم که هرڅوک وايي چې ډبره خدای دی. 1351 02:23:31,080 --> 02:23:35,120 یا الله ډبره ده. 1352 02:23:37,450 --> 02:23:39,620 نیمالی په تاسو باور لري. او هغې په ما باور وکړ. 1353 02:23:41,830 --> 02:23:45,750 مګر هغې زما سره ستاسو په خاطر بحث وکړ. 1354 02:23:47,450 --> 02:23:51,290 نو نن ورځ تاسو د هغې لپاره ډیر معنی لرئ. 1355 02:23:52,580 --> 02:23:56,950 هرڅوک باور لري چې تاسو شتون لري. مګر، ما هیڅکله باور نه درلود. 1356 02:24:00,120 --> 02:24:02,580 ما له تاسو څخه هیڅ شی نه دی غوښتی. 1357 02:24:03,410 --> 02:24:05,370 زه یوازې دا یو ځل له تاسو څخه پوښتنه کوم. 1358 02:24:07,290 --> 02:24:13,830 که تاسو شتون لرئ، ما ته وښایاست چیرته زه خپل نیمالی پیدا کولی شم. "شیوایا..." 1359 02:24:34,660 --> 02:24:35,830 د شیوا جادو! 1360 02:24:44,870 --> 02:24:45,540 نیمالي... 1361 02:25:02,830 --> 02:25:03,910 نیمالي... 1362 02:25:04,500 --> 02:25:05,330 نیمالي... 1363 02:25:05,580 --> 02:25:06,370 نیمالي... 1364 02:25:07,080 --> 02:25:08,450 نیمالي... - زما مینه. 1365 02:25:11,750 --> 02:25:14,580 ما وبخښه. زه ستا پرته ژوند نشم کولای 1366 02:25:16,620 --> 02:25:20,080 نیمالی! تاسو تل فکر کوئ د Vayulinga په اړه، سمه ده؟ 1367 02:25:21,080 --> 02:25:23,290 وایولنګم، دا دلته دی. هغه هغه و... 1368 02:25:39,500 --> 02:25:47,580 سوامي! تاسو په پای کې رحم وکړ او زما ګرانه او زه یوځای راوړم. 1369 02:25:48,250 --> 02:25:49,290 زه تاسو ته سجده کوم، سوامی ... 1370 02:25:50,290 --> 02:25:54,830 زما مینه، هره ورځ ما هلته راوړي، نو زه کولی شم عبادت وکړم. 1371 02:25:55,950 --> 02:25:57,870 ولې هره ورځ په دې لاره ځي؟ 1372 02:25:58,040 --> 02:26:01,290 زه به دا زموږ ځای ته راوړم ... 1373 02:26:02,910 --> 02:26:04,580 مینه ... راځه، ګرانه، دا غلط دی. 1374 02:27:21,500 --> 02:27:22,910 راځئ چې پریږدو. راځه، زما مینه. 1375 02:27:34,580 --> 02:27:37,120 راځئ چې د ګلانو او میوو سره راشي سبا او عبادت. راشه ګرانه 1376 02:29:04,160 --> 02:29:05,250 زه غلط وم. 1377 02:29:07,580 --> 02:29:09,000 ډیر غلط. 1378 02:29:11,910 --> 02:29:14,750 زه نه پوهیدم چې تاسو هلته یاست دا ټول وخت. 1379 02:29:17,700 --> 02:29:19,620 ما خپل ژوند ضایع کړ. 1380 02:29:22,700 --> 02:29:25,620 زه نشم کولی کوچنی کلمه "شیوا" ووایم. 1381 02:29:28,540 --> 02:29:29,830 ما تاسو ته ډبره وبلله. 1382 02:29:31,750 --> 02:29:34,500 ما وویل که چیرې ما تاسو لیدلي وي زه تاسو ته پیسې ورکوم. 1383 02:29:36,410 --> 02:29:38,370 خو ته زما نه غوسه وې. 1384 02:29:41,750 --> 02:29:48,410 اوس زه پوهیږم چې زما په خبرو کې، زما په ښکار کې، زما غږ، 1385 02:29:48,620 --> 02:29:52,790 زما یاد ... زما په بریا کې ... 1386 02:29:56,160 --> 02:29:59,290 زه په دې ټولو کې ستا په پېژندلو کې پاتې راغلم. 1387 02:30:02,830 --> 02:30:05,120 تر تیرې شپې پورې! له هغه وخته چې ما تاسو ته لاس ورکړ، 1388 02:30:06,580 --> 02:30:11,330 ته مې یاد کړې او ځان مې هېر کړ. 1389 02:30:15,200 --> 02:30:16,500 زما مور... 1390 02:30:23,580 --> 02:30:29,910 خپګان زما له مور څخه په ما کې دی مړ شو ستا په لمس سره 1391 02:30:32,790 --> 02:30:36,660 زه یوازیتوب وم کله چې زما پلار څوک چې زما تر شا ولاړ وو روان شو. 1392 02:30:40,040 --> 02:30:44,830 خو اوس پوه شوم چې ته هم ولاړ یې زما شاته 1393 02:30:50,250 --> 02:30:55,950 شیوایا، اوس زه بیا زیږیدلی یم. 1394 02:30:58,250 --> 02:31:00,790 اوس هر طرف ته ګورم زه تاسو ګورم او بل څه نه. 1395 02:31:03,370 --> 02:31:05,370 د باران څاڅکي، د وريجو بوټي، 1396 02:31:06,830 --> 02:31:09,540 د بیل کوب، د معبد برج، 1397 02:31:10,700 --> 02:31:13,120 بلوا څانګه، بلیک بیری، 1398 02:31:16,660 --> 02:31:21,160 د تنفس پمپ، د غوا لمس، د مور سینې، 1399 02:31:22,080 --> 02:31:23,500 اسمان، ځمکه… 1400 02:31:24,120 --> 02:31:27,250 ټول په ورته والی کې ښکاري د لینګم شیوایا. 1401 02:31:31,160 --> 02:31:32,410 څو نومونه؟ 1402 02:31:33,330 --> 02:31:34,660 څو بڼې؟ 1403 02:31:37,410 --> 02:31:39,660 ایا تاسو کوچنی او نه لیدل کیږئ؟ 1404 02:31:41,540 --> 02:31:43,040 یا د لیدلو لپاره خورا لوی؟ 1405 02:31:48,120 --> 02:31:49,790 درد تر هغه وخته نه معلومیږي تر څو چې احساس شوی نه وي. 1406 02:31:49,790 --> 02:31:52,370 ژوند نامعلوم دی تر هغه چې دا تجربه ته راشي. 1407 02:31:57,040 --> 02:31:58,620 له نن څخه به زه هیڅکله تاسو یوازې نه پریږدم. 1408 02:32:00,450 --> 02:32:02,000 ته زما ژوند یې... 1409 02:32:04,580 --> 02:32:05,540 دا زما نذر دی. 1410 02:32:07,410 --> 02:32:08,660 د تینا نذر. 1411 02:32:28,000 --> 02:32:30,620 "زما د حکمت سترګې خلاصې شوې" 1412 02:32:30,790 --> 02:32:32,200 "اوه شیوا لینګم" 1413 02:32:32,410 --> 02:32:34,910 "زما زړه ستا په اړه پوه شو" 1414 02:32:35,080 --> 02:32:36,660 "له ړوند څخه جوړ شوی خیالونه لرې شول 1415 02:32:36,870 --> 02:32:39,120 "زما د حکمت سترګې خلاصې شوې" 1416 02:32:39,330 --> 02:32:40,580 "اوه شیوا لینګم" 1417 02:32:40,790 --> 02:32:43,250 "زما زړه ستا په اړه پوه شو" 1418 02:32:43,450 --> 02:32:45,040 "سترګې له خیاله جوړې شوې لرې شوی دی" 1419 02:32:45,250 --> 02:32:49,580 "زما زوړ ژوند پرته له دې چې تیر شو د شګو او لمر په اړه پوهیدل" 1420 02:32:49,790 --> 02:32:53,830 "زه تر دې دمه ستړی یم لکه څنګه چې زه تیر شوم زما ژوند ستا له وجود څخه انکار کوي 1421 02:32:54,040 --> 02:32:57,950 "خپل فضل لکه څنګه چې پلي کړئ زما په بدن مقدس ایش" 1422 02:32:58,160 --> 02:33:02,250 "زه د بل ناندی په څیر وتړم ستا ستون ته" 1423 02:33:02,450 --> 02:33:06,750 "زه نه پوهیږم کله چې ما ښه وکړل، زه اوس تاسو ته ورسیدم" 1424 02:33:06,950 --> 02:33:10,870 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1425 02:33:11,040 --> 02:33:15,330 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1426 02:33:15,540 --> 02:33:19,450 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1427 02:33:19,660 --> 02:33:24,370 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1428 02:33:50,330 --> 02:33:54,580 "لکه ډبره یا ډبره ډوبه شوې د سوارناموکي سیند لخوا" 1429 02:33:54,750 --> 02:33:58,250 "دا تاسو ته ورته وه، لینګامیا" 1430 02:33:58,450 --> 02:34:02,200 "څانګې په لاره کې پرتې دي د شیو تریډونو سره ورته والی" 1431 02:34:02,410 --> 02:34:07,040 "د بادل جوړښتونه ورته دي په تندي باندې کرښې" 1432 02:34:07,200 --> 02:34:10,120 "ټوله نړۍ بدله شوې ده د شیوا په سیمه کې 1433 02:34:11,540 --> 02:34:14,790 "مهادیوا، دا شو ستا جالب" 1434 02:34:16,000 --> 02:34:20,120 "نرم بادونه په خوندور ډول اومکارم ویل" 1435 02:34:20,330 --> 02:34:24,540 "زما وچ شوی زړه اوس عکس کوي د سپوږمۍ جهيل" 1436 02:34:24,750 --> 02:34:28,830 "د پرون نیمګړتیاوې ستاسو په مهربانۍ کې منحل شوی" 1437 02:34:29,040 --> 02:34:33,120 "ما ځان د شیوا په نوم تړلی دی" 1438 02:34:33,290 --> 02:34:37,370 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1439 02:34:37,580 --> 02:34:42,290 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1440 02:35:08,450 --> 02:35:12,410 "آیا زه اوبه له هغه څخه توی کړم؟ د غره ویاله تاسو ته غسل ورکوي؟" 1441 02:35:12,580 --> 02:35:16,120 "آیا زه تاسو سره مینه لرم؟ د وحشي جیسمینونو مالګه؟" 1442 02:35:16,330 --> 02:35:20,290 "تاسو زما د کور ماشوم یاست" 1443 02:35:20,450 --> 02:35:25,000 "له خندا ډک ټوله ورځ" 1444 02:35:25,200 --> 02:35:28,080 "زه تاسو ته راوړم د موږک غوښه" 1445 02:35:28,410 --> 02:35:29,410 "ای شیوایه!" 1446 02:35:29,620 --> 02:35:32,660 "ایا زه تاسو ته یو میلمستون وړاندې کړم؟ د وحشي شاتو؟" 1447 02:35:33,790 --> 02:35:38,120 "زه به مینه او پاملرنه وکړم ته زما د پاتې ژوند لپاره" 1448 02:35:38,330 --> 02:35:42,370 "زه نه پوهیږم چې تاسو څنګه لاندې ژوندي پاتې شوي یاست د تودوخې او باران دا سخت شرایط" 1449 02:35:42,580 --> 02:35:46,660 "زه نه پوهیږم چې تاسو څنګه برداشت کړی سړه او واوره" 1450 02:35:46,870 --> 02:35:51,040 "له اوس څخه، زه به ستاسو ځاله شم، ستاسو ساتونکی او ستاسو ملګری" 1451 02:35:51,250 --> 02:35:55,290 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1452 02:35:55,450 --> 02:35:59,910 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1453 02:36:17,620 --> 02:36:21,620 "که یوازې زه ورسره مخ شوی وای "کادو مالیایا" ډیر ژر" 1454 02:36:21,830 --> 02:36:25,120 "ایا تاسو به خپله شتمني له لاسه ورکړې وي؟" 1455 02:36:25,330 --> 02:36:29,410 "ایا دا تاسو ته عادلانه ښکاري؟" 1456 02:36:29,620 --> 02:36:34,160 "زه به له دې لارې جلا نه شم تاسو له دې وروسته" 1457 02:36:34,370 --> 02:36:37,410 "زما سر دننه شو بې شمیره لارښوونې" 1458 02:36:38,750 --> 02:36:41,870 "یو ته رحم کول څوک په نا امیده وو" 1459 02:36:43,080 --> 02:36:47,330 "شیوایا، ما خپل ځان وموند ستاسو په بندونو کې تړل شوی" 1460 02:36:47,540 --> 02:36:51,500 "حتی که تاسو ما ته د وتلو غوښتنه وکړئ یا غوسه شوم او ما مجبوره کړه چې لاړ شم" 1461 02:36:51,700 --> 02:36:55,870 "حتی که تاسو د ټرایډینټ له لارې فشار ورکړئ زه یا ماران وهڅوم چې ما وخوري" 1462 02:36:56,080 --> 02:37:00,200 "زه به نور نه پیژندل کیږم لکه تیناډو که زه تاسو پریږدم" 1463 02:37:00,410 --> 02:37:04,540 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1464 02:37:04,750 --> 02:37:08,700 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1465 02:37:08,910 --> 02:37:12,830 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1466 02:37:13,000 --> 02:37:17,290 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1467 02:37:17,450 --> 02:37:21,700 "شیوا شیوا شنکرا سامبا شیوا شنکرا" 1468 02:37:21,910 --> 02:37:26,370 "هاروم هارا هرارا نیلکندهارا" 1469 02:37:55,580 --> 02:37:59,080 "شنکارا!" 1470 02:38:01,200 --> 02:38:05,000 "شیوا شنکارا! 1471 02:38:09,410 --> 02:38:14,830 "شیوا! سيوا!" 1472 02:38:16,620 --> 02:38:18,080 ولې دې خوړل بند کړل؟ 1473 02:38:18,120 --> 02:38:21,120 څه غلط دی؟ وخورئ، شیوایه! 1474 02:38:21,660 --> 02:38:22,500 دلته، وخورئ! 1475 02:38:27,830 --> 02:38:29,000 اې! 1476 02:38:29,580 --> 02:38:30,410 څوک دی؟ 1477 02:38:38,290 --> 02:38:41,080 ته ګناهګاره! ته څوک یې؟ 1478 02:38:41,790 --> 02:38:43,000 ته دلته څنګه ننوتلې؟ 1479 02:38:43,830 --> 02:38:46,000 ایا تاسو د ننوتلو یا ماتیدو غوښتنه کړې؟ 1480 02:38:46,160 --> 02:38:47,250 اې! کمپا... 1481 02:38:49,000 --> 02:38:52,040 صاحب ریکیټ پرې کړئ. 1482 02:38:52,370 --> 02:38:54,910 شیوایا، چې ښه وخوړله تر اوسه پورې یوازې ودریدل. 1483 02:38:55,040 --> 02:38:56,700 داسې ښکاري چې ستاسو بد سترګه یې واچوله د هغه چپس. 1484 02:38:58,120 --> 02:39:03,620 د ناوړه سړي بد سترګو ته پام مه کوئ. 1485 02:39:06,290 --> 02:39:07,950 یو څه نور شیویه وخورئ ... 1486 02:39:10,160 --> 02:39:11,620 کمپا.. 1487 02:39:12,450 --> 02:39:13,450 ماسټر… – استاد… 1488 02:39:16,750 --> 02:39:18,120 سوامي… – سوامي… 1489 02:39:18,290 --> 02:39:20,370 ایا تاسو ټول امنیتي ساتونکي یاست؟ یا روان مړی؟ 1490 02:39:20,910 --> 02:39:23,250 بله ورځ دا هغه و او نن، دا سړی. 1491 02:39:24,080 --> 02:39:27,750 تاسو هغه څنګه د وایلینګم مقدس ځای ته اجازه ورکړه دا د نسلونو لپاره پټ ساتل شوی؟ 1492 02:39:28,250 --> 02:39:31,370 اې، ګناهګار. له سوځولو پرته څنګه ژوندي پاتې شوې؟ 1493 02:39:31,500 --> 02:39:34,080 بهاودو تا ته اور نه دی اچولی؟ شیوا تا نه دی وژلی؟ 1494 02:39:34,620 --> 02:39:38,120 تاسو مقدس وایولینګم جوړ کړی دی په خپل بد بوی اخته کړه. 1495 02:39:41,200 --> 02:39:42,500 احمقانو! 1496 02:39:43,200 --> 02:39:45,200 تاسو څه ته ګورئ ستاسو لاسونه تړل شوي؟ 1497 02:39:45,290 --> 02:39:46,700 لرې یې کش کړه. 1498 02:39:47,370 --> 02:39:49,200 تينه.. دا څه دي؟ 1499 02:39:49,500 --> 02:39:51,250 تاسو څه کوئ؟ ته هم دلته څنګه ننوتلې؟ 1500 02:39:51,370 --> 02:39:54,250 کمپا، شیوایا وږی دی. 1501 02:39:54,330 --> 02:39:56,870 اجازه راکړئ یوازې هغه ته یوه ټوټه ورکړم او بیا به خبرې وکړو. 1502 02:39:58,950 --> 02:40:00,200 دا غلطه ده، تینا. 1503 02:40:00,500 --> 02:40:01,910 تاسو باید دلته نه اوسئ. 1504 02:40:02,040 --> 02:40:06,200 کمپا، څه روان دي. کافي خبرې. هغه بهر کش کړئ. 1505 02:40:06,870 --> 02:40:09,660 کمپا، هغه ته پام مه کوئ. 1506 02:40:09,910 --> 02:40:12,290 موږ به سمدلاسه وروسته خبرې وکړو زه شیوایا ته یوه ټوټه ورکوم. 1507 02:40:30,290 --> 02:40:31,330 کمپا! 1508 02:40:36,330 --> 02:40:39,120 تاسو نه پوهیږئ. یوه دقیقه! شیوا… 1509 02:40:44,080 --> 02:40:44,950 تينه... 1510 02:40:47,870 --> 02:40:49,040 -تینه... - هغه ونیسئ! 1511 02:40:49,750 --> 02:40:50,660 پریږده! 1512 02:40:51,910 --> 02:40:52,700 تينه. 1513 02:40:53,790 --> 02:40:54,660 اجازه راکړئ چې لاړ شم! 1514 02:40:55,450 --> 02:40:56,410 اجازه راکړئ چې لاړ شم! 1515 02:40:56,410 --> 02:40:57,290 دا څوک دی؟ 1516 02:40:57,290 --> 02:40:58,200 مېرمن یې مشره.. 1517 02:40:58,330 --> 02:41:02,950 هیچا ته د ننوتلو اجازه نه ده ورکړل شوې نو داسې شیان به نه پیښیږي. 1518 02:41:03,870 --> 02:41:08,790 دا یوازینی سپیڅلی ځای دی چې لخوا غوره شوی رب شیوا د نړۍ د خیر لپاره. 1519 02:41:08,910 --> 02:41:10,870 زه د پوجا کولو لپاره راغلی یم، سوامی. 1520 02:41:10,950 --> 02:41:12,040 احمقه! 1521 02:41:13,200 --> 02:41:17,160 تاسو پارماشیوا ته د غوښې وړاندیز کول "پوجا" بولئ؟ 1522 02:41:17,290 --> 02:41:20,750 زه چې لږ څه لرم هغه قیمتي دي زه خپل رب، سوامی ته ورکوم. 1523 02:41:21,620 --> 02:41:23,330 زما په وړاندیز کې هیڅ شی نشته. 1524 02:41:23,450 --> 02:41:25,500 سوامي، تاسو صحیفې لوستلي دي. ته نه پوهېږې؟ 1525 02:41:25,620 --> 02:41:30,000 اې! څنګه د پوښتنې جرئت وکړ د اګستیا قبیلې مهادیوا شاستري؟ 1526 02:41:31,120 --> 02:41:33,910 ایا تاسو حتی پوهیږئ چې شیوا چیرته اوسیږي؟ 1527 02:41:33,950 --> 02:41:36,120 په هغه خاوره کې چې موږ ژوند کوو.. په هوا کې تنفس کوو.. 1528 02:41:36,450 --> 02:41:38,660 په اوبو کې چې موږ څښو.. زموږ په پورته اسمان کې.. 1529 02:41:38,790 --> 02:41:40,160 د تپاس په ګرمۍ کې چې په موږ کې زیږیدلی. 1530 02:41:40,200 --> 02:41:41,830 هغه په هرڅه کې دی، سوامی ... 1531 02:41:42,410 --> 02:41:44,160 خپل توره کارک کړه! 1532 02:41:45,080 --> 02:41:47,410 ستاسو په څیر خلک هیڅ حق نلري د شیوا پوجا کول! 1533 02:41:47,790 --> 02:41:48,870 دا ناپاک دی! 1534 02:41:49,040 --> 02:41:49,950 ناپاکه؟ 1535 02:41:51,000 --> 02:41:55,200 زه د خپلې مور له نسه زیږیدلی یم.. تاسو له تاسو څخه زیږیدلی. 1536 02:41:56,000 --> 02:42:00,000 آیا کومه بې کفایتي شته؟ د مقدس مور په رحم کې؟ 1537 02:42:04,870 --> 02:42:05,950 اې، چپ شه. 1538 02:42:06,370 --> 02:42:08,410 نور له هغه سره خبرې مه کوه، پلار. 1539 02:42:09,080 --> 02:42:11,000 کمپا، تاسو څه ګورئ؟ سخت یې ووهئ... 1540 02:42:17,160 --> 02:42:17,950 تينه... 1541 02:42:35,080 --> 02:42:36,080 تينه… 1542 02:42:54,910 --> 02:42:55,870 تينه… 1543 02:43:40,620 --> 02:43:41,870 دا څه شی دی، زما مینه؟ 1544 02:43:43,080 --> 02:43:45,580 تاسو د یو پاچا په څیر ژوند کاوه په داسې حال کې چې تاسو ادعا کوله چې خدای نشته. 1545 02:43:46,450 --> 02:43:49,080 اوس تاسو ووایاست چې هغه شتون لري او تاسو سره د څارویو په څیر چلند کیږي. 1546 02:43:51,500 --> 02:43:53,200 زه یوازې ضربه ترلاسه کوم. 1547 02:43:54,330 --> 02:43:56,000 درد د شیوایا سره تړاو لري. 1548 02:44:08,410 --> 02:44:11,540 او نه! زما د شیوایا په سترګو کې اوښکې؟ 1549 02:44:12,870 --> 02:44:13,700 شیوایا... 1550 02:45:09,080 --> 02:45:11,660 د حاکم په سترګو کې اوښکې راغلې د دریو نړۍ څخه. 1551 02:45:13,000 --> 02:45:16,410 اوښکې چې نه وې راغلې کله چې تاسو د نړۍ د ژغورلو لپاره زهر تیر کړل. 1552 02:45:16,540 --> 02:45:18,120 اوس دوی څه راوړي، شیوا؟ 1553 02:45:18,450 --> 02:45:22,120 دیوی پاروتی اوښکې توی کړې کله چې د زوی سر پرې شو 1554 02:45:22,660 --> 02:45:24,450 مګر تاسو ونه کړل. 1555 02:45:24,790 --> 02:45:26,580 اوس دا څه وحشت دی. 1556 02:45:28,040 --> 02:45:29,660 اوه. ایا دا ځکه چې دوی ما وهل؟ 1557 02:45:31,540 --> 02:45:33,660 شیوایا، ایا زه تاسو ته یو راز ویلای شم؟ 1558 02:45:34,200 --> 02:45:38,330 د دوی ګوزارونه هم نه وو د میږی د ډنګ په څیر دردناک. 1559 02:45:38,660 --> 02:45:39,540 وعده! 1560 02:45:40,250 --> 02:45:43,830 تاسو مه ژاړئ… مه ژاړئ… ته زما پلار یې! 1561 02:45:49,750 --> 02:45:52,080 زما د شیوایا په سترګو کې وینې! 1562 02:45:52,450 --> 02:45:54,040 زما د شیوایا په سترګو کې وینې! 1563 02:45:54,250 --> 02:45:56,620 زما د شیوایا په سترګو کې وینې! زما د شیوایا په سترګو کې وینې! 1564 02:45:57,040 --> 02:45:58,620 زما د شیوایا په سترګو کې وینې! 1565 02:45:58,700 --> 02:46:00,120 زما د شیوایا په سترګو کې وینې! 1566 02:46:00,580 --> 02:46:01,750 ما څه ګناه وکړه؟ 1567 02:46:02,040 --> 02:46:03,160 زه څه کولای شم؟ 1568 02:46:03,200 --> 02:46:05,330 زه څه کولای شم؟ 1569 02:46:07,790 --> 02:46:09,660 ما یو نظر ترلاسه کړ. 1570 02:46:10,500 --> 02:46:12,160 هغه درمل چې تا موږ ته ښوولي، شیوایا. 1571 02:46:13,500 --> 02:46:16,910 تاسو د ګنیشا سر بدل کړ د فیل سره 1572 02:46:18,000 --> 02:46:21,040 اوس به ستا سترګه زما سره بدله کړم. 1573 02:46:21,660 --> 02:46:22,330 هو! 1574 02:46:58,120 --> 02:46:59,620 د شیوا له سترګو وینې روانې شوې. 1575 02:47:00,040 --> 02:47:03,330 نیمالي وګورئ؟ د شیوا له سترګو وینې روانې شوې. 1576 02:47:13,160 --> 02:47:15,160 لیونۍ میرمن داسې ښکاري چې ویره لري. 1577 02:47:20,700 --> 02:47:21,830 څه؟؟ شیوایا! 1578 02:47:22,790 --> 02:47:24,500 ستاسو د دویمې سترګې څخه وینه؟ 1579 02:47:28,330 --> 02:47:32,080 اندیښنه مه کوه، اوس زه پوهیږم چې څه وکړم 1580 02:47:32,620 --> 02:47:35,700 ستا لپاره زما بله سترګه درکړم. 1581 02:47:37,160 --> 02:47:44,370 مګر، شیوایا دریم سترګې نه پریږدي وینه بهیدل پیل کړي. زه ټول له سترګو لرې یم. 1582 02:47:50,700 --> 02:47:51,790 یوه ثانیه، شیوایا.. 1583 02:47:58,080 --> 02:47:58,910 نیمالي 1584 02:47:59,950 --> 02:48:03,950 ما تاسو ته وویل چې زه به تاسو تل وساتم زما په سترګو کې او تاسو ته ګورئ. 1585 02:48:05,040 --> 02:48:06,950 مګر زه د شیوا لپاره خپله خبره ماتوم. 1586 02:48:08,410 --> 02:48:09,500 نمل ماته بښنه وکړه. 1587 02:48:11,330 --> 02:48:14,620 خو شیوایا شته چې ستا ساتنه وکړي سمه ده؟ 1588 02:48:15,660 --> 02:48:17,580 تاسو به د هغې ساتنه وکړئ، ایا تاسو نه یاست؟ 1589 02:48:33,290 --> 02:48:34,330 شیوایا…. 1590 02:48:36,620 --> 02:48:38,620 دا وروستی ځل دی زه تاسو په دې اوتار کې وینم! 1591 02:48:41,950 --> 02:48:48,330 زما ارمان پوره شو. دا ژوند برکت دی، پلار. 1592 02:48:55,540 --> 02:48:56,750 مه غوسه کیږه، سوامی! 1593 02:48:57,450 --> 02:48:59,250 زه به په یوه شیبه کې خپله پښه لرې کړم. 1594 02:48:59,660 --> 02:49:04,660 ځکه چې زه نشم لیدلی ستاسو سترګې چیرته دی، ربه. 1595 02:49:38,120 --> 02:49:38,870 آه! 1596 02:49:42,950 --> 02:49:44,290 پارمیشوره! 1597 02:49:54,830 --> 02:49:55,910 شیوایا.. 1598 02:49:57,540 --> 02:49:58,540 شیوایا.. 1599 02:49:59,700 --> 02:50:00,750 شیوایا.. 1600 02:50:02,500 --> 02:50:03,540 شیوایا... 1601 02:50:04,540 --> 02:50:05,540 شیوایا... 1602 02:50:07,000 --> 02:50:07,870 شیوایا… 1603 02:50:18,040 --> 02:50:28,040 "هېڅ خدای ستا قرباني نه ده موندلې" 1604 02:50:28,250 --> 02:50:33,200 "د حواسو وړاندیز ..." 1605 02:50:33,370 --> 02:50:38,040 "آیا دا حتی ممکنه ده تینا؟" 1606 02:50:40,250 --> 02:50:45,500 "لکه څنګه چې شیام او عقیده ټول زما دی" 1607 02:50:45,660 --> 02:50:50,870 "آهام برهما لکه څنګه چې زه یم" 1608 02:50:51,080 --> 02:50:56,290 "ما په فریب کې ژوند کاوه ... تېر تېر دی...» 1609 02:50:56,500 --> 02:51:01,580 "زه تاسو ته وړاندې کوم" 1610 02:51:20,540 --> 02:51:24,370 "شیوا نادم شیوا وادم شیو ویدهم شیوا مودام" 1611 02:51:24,580 --> 02:51:30,250 "دا ټول ستا دي د وحشي ماشوم ... Namaha " 1612 02:51:32,750 --> 02:51:37,660 "د شیوا تخم شیابوجام شیوا بھوجام شیوا راجم شیواتیجم” 1613 02:51:37,830 --> 02:51:42,790 "تاسو آدیواسی ... نماه" 1614 02:51:44,750 --> 02:51:46,250 "شیواګاترم (غږ) شیوستوترم" 1615 02:51:46,450 --> 02:51:48,040 "شیوا کیشترم (زیارت) شیوا کشاترم" 1616 02:51:48,250 --> 02:51:50,830 "شیوا چترم شیوا ګوترم شیوا سوترم" 1617 02:51:51,040 --> 02:51:53,450 "شیوا شیوا شیوا د شیو سترګې ټول ستاسو دي" 1618 02:51:53,620 --> 02:51:58,120 "اې مولويواسې...نمه" 1619 02:52:11,080 --> 02:52:15,200 "توهین یا عبادت کوونکی، تاسو یاست د شیوا ریښتینی عبادت کوونکی " 1620 02:52:15,410 --> 02:52:19,790 "ستاسو په مخ کې، زه څومره د شګو په څیر یم" 1621 02:52:20,000 --> 02:52:23,000 "ایا دومره مهاباکتا نه دی" 1622 02:52:23,200 --> 02:52:25,910 "هغه خپله سینه په اندازه ویشي د روتیرام سره" 1623 02:52:26,120 --> 02:52:28,950 "تاسو په مساوي اندازه ولاړ یاست رب انجنیا ته" 1624 02:52:29,160 --> 02:52:31,700 "چې خپله عقیده یې ښکاره کړه ټولې نړۍ ته" 1625 02:52:31,870 --> 02:52:35,160 "هغه څوک چې راګوراما ته دعا کوي" 1626 02:52:35,370 --> 02:52:38,250 "ای ... د شیو سترګې" 1627 02:52:38,620 --> 02:52:39,750 "زما د سترګو غرور ..." 1628 02:52:39,950 --> 02:52:41,200 "په خپل غرور وياړي" 1629 02:52:41,410 --> 02:52:42,700 "زما په روح ویاړه ..." 1630 02:52:42,910 --> 02:52:44,290 "زما وياړ اوسئ" 1631 02:52:44,450 --> 02:52:47,500 "تا دا د درواغ په توګه کړی دی" 1632 02:52:47,700 --> 02:52:48,790 "ای.. د ځنګل زوی" 1633 02:52:49,000 --> 02:52:50,450 "د هارا سترګې" 1634 02:52:50,620 --> 02:52:51,950 "ای.. د ځنګل زوی" 1635 02:52:52,120 --> 02:52:54,410 "د هارا سترګې" 1636 02:53:54,080 --> 02:53:55,290 شیوایه! 1637 02:53:55,950 --> 02:54:01,500 هر کار پرته له توقع څخه ترسره کیږي انعام واقعیا معجزه ده. 1638 02:54:02,080 --> 02:54:05,540 تا ماته راکړه، زما ټول سره روښانه، ستاسو لید. 1639 02:54:05,830 --> 02:54:08,200 زه اوس ستاسو د سترګو له لارې نړۍ وینم. 1640 02:54:09,790 --> 02:54:12,120 تېنه! ستاسو زیږون تاریخ شو. 1641 02:54:12,580 --> 02:54:16,950 لکه "کنپا،" ستاسو نوم په ټوله نړۍ کې به مشهور شي ... 1642 02:54:17,620 --> 02:54:19,290 لکه هغه چا چې خپلې سترګې درې سترګو ته ورکړې. 1643 02:54:19,910 --> 02:54:26,950 کنیپا، ما غوښتل چې تا یرغمل کړم، خو زه ستا د عقيدت يرغمل شوم. 1644 02:54:27,450 --> 02:54:30,160 له نن څخه دلته دلته د سری کلاهستی زیارت، 1645 02:54:30,160 --> 02:54:33,290 ستا عبادت لومړی راځي، بیا زما. 1646 02:54:33,750 --> 02:54:39,160 ستاسو معبد د غونډۍ په سر لوړ دی ستاسو د عالي عقیدې د انعکاس په توګه. 1647 02:54:39,450 --> 02:54:40,250 سوامي. 1648 02:54:41,540 --> 02:54:43,750 زه شهرت نه غواړم، سوامی. 1649 02:54:44,700 --> 02:54:47,950 ما د دې زیږون بندونو څخه خلاص کړه. 1650 02:54:49,660 --> 02:54:53,250 زه دا احساس نشم زغملی ته او زه جلا یو. 1651 02:54:53,790 --> 02:54:56,870 کلونه مخکې تا پوښتنه وکړه نو اوس څنګه انکار کولی شم.. 1652 02:54:57,200 --> 02:55:01,410 ارجونا. تينه. کنیپا